Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pescado
  2. 2. pez

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
在水里才能活。
很腥。
这条 有三尺长。
我今天买了一条
我喜欢吃蒸

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 鱼

钓鱼
diào yú

pescar

鲨鱼
shā yú

tiburón

鳄鱼
è yú

cocodrilo

鲃鱼
bā yú

barbo (pez)

七带石斑鱼
qī dài shí bān yú

Epinephelus septemfasciatus

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

lit. pescar tres días y secar las redes dos días (proverbio)

三文鱼
sān wén yú

salmón

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

o el pez muere o se rompe la red

人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

estar a merced de alguien

人鱼
rén yú

sirena

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

sirena

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

lit. permanecer sentado en la terraza de pesca a pesar de la tormenta (modismo)

八带鱼
bā dài yú

pulpo

八爪鱼
bā zhuǎ yú

pulpo

冠鱼狗
guān yú gǒu

martín pescador crestado

刀鱼
dāo yú

anchoa de cola afilada (Coilia ectenes)

剑鱼
jiàn yú

pez espada

剑鱼座
jiàn yú zuò

Dorado (constelación)

加吉鱼
jiā jí yú

pargo (Pagrosomus major)

南鱼座
nán yú zuò

Piscis Austrinus (constelación)

印头鱼
yìn tóu yú

rémora

印鱼
yìn yú

rémora

吞拿鱼
tūn ná yú

atún

吸盘鱼
xī pán yú

rémora

嘉鱼
jiā yú

condado de Jiayu en Xianning, Hubei

嘉鱼县
jiā yú xiàn

condado de Jiayu en Xianning, Hubei

土魠鱼
tǔ tuō yú

véase 馬鮫魚|马鲛鱼

土鲮鱼
tǔ líng yú

véase 鯪|鲮

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un incendio en las puertas de la ciudad también es una calamidad para los peces del foso (modismo); el inocente también sufre

塘角鱼
táng jiǎo yú

pez gato de Hong Kong (Clarias fuscus)

墨鱼
mò yú

sepia

多宝鱼
duō bǎo yú

rodaballo

大比目鱼
dà bǐ mù yú

halibut

大马哈鱼
dà mǎ hǎ yú

salmón chum

大鱼大肉
dà yú dà ròu

plato con abundante carne y pescado

大鲽鱼
dà dié yú

rodaballo

大鳞大马哈鱼
dà lín dá mǎ hǎ yú

véase 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼

大鳞大麻哈鱼
dà lín dá má hǎ yú

salmón real

大麻哈鱼
dà má hǎ yú

véase 大馬哈魚|大马哈鱼

大黄鱼
dà huáng yú

corvina crocea

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

quien busca, encuentra; de perdidos, al río

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

como pez en el agua

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

quien quiere pez, que se moje el culo

娃娃鱼
wá wa yú

salamandra gigante china

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

esperar sentado junto a un tocón a que caiga un conejo y trepar a un árbol para pescar (modismo); sin ningún curso de acción práctico

尊鱼
zūn yú

trucha

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

pez payaso

尖嘴鱼
jiān zuǐ yú

pez lábrido del Indo-Pacífico (Gomphosus varius)

山椒鱼
shān jiāo yú

Hynobius formosanus

左口鱼
zuǒ kǒu yú

platija

带鱼
dài yú

pez cinta

弹涂鱼
tán tú yú

pez saltarín del fango

得鱼忘筌
dé yú wàng quán

olvidar la trampa tras pescar el pez; fig. dar por sentada la ayuda

打鱼
dǎ yú

pescar

捕鱼
bǔ yú

pescar

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

dar un pez a un hombre y lo alimentas por un día; enseñarle a pescar y lo alimentas para toda la vida (modismo)

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

dar un pez a un hombre y lo alimentarás por un día; enseñarle a pescar y lo alimentarás toda la vida

摸鱼
mō yú

pescar

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

usar una línea larga para pescar un pez grande (modismo); un plan a largo plazo para obtener grandes beneficios

文昌鱼
wén chāng yú

anfioxo

斑马鱼
bān mǎ yú

pez cebra

斑鱼狗
bān yú gǒu

martín pescador pío

曹白鱼
cáo bái yú

sábalo chino (Ilisha elongata)

曼波鱼
màn bō yú

pez luna (Mola mola)

木鱼
mù yú

mokugyo

木鱼花
mù yú huā

véase 柴魚片|柴鱼片

柴鱼片
chái yú piàn

katsuobushi o láminas de bonito seco

桂鱼
guì yú

mandarina

梁辰鱼
liáng chén yú

Liang Chenyu (1521-1594), dramaturgo de la escuela de ópera de Kunshan de la dinastía Ming

梭子鱼
suō zi yú

barracuda

梭鱼
suō yú

barracuda

欧蝶鱼
ōu dié yú

platija

比目鱼
bǐ mù yú

pez plano

水浅养不住大鱼
shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú

aguas poco profundas no pueden albergar peces grandes

水清无鱼
shuǐ qīng wú yú

quien es demasiado severo no tiene amigos

水滴鱼
shuǐ dī yú

pez gota

水煮鱼
shuǐ zhǔ yú

pescado escalfado de Sichuan en aceite de chile picante

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

el agua demasiado clara no tiene peces, y quien es demasiado severo no tiene amigos

水虎鱼
shuǐ hǔ yú

piraña

沉鱼落雁
chén yú luò yàn

hermosura que cautiva incluso a los pájaros y las bestias

沙丁鱼
shā dīng yú

sardina

活鱼
huó yú

pescado fresco

淡水鱼
dàn shuǐ yú

pez de agua dulce

混水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pescar en río revuelto

浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pescar en río revuelto

湟鱼
huáng yú

carpa desnuda

漏网之鱼
lòu wǎng zhī yú

pez que escapó de la red

漏网游鱼
lòu wǎng yóu yú

véase 漏網之魚|漏网之鱼

濯锦以鱼
zhuó jǐn yǐ yú

hacer bello lo feo (modismo)

炒鱿鱼
chǎo yóu yú

despedir a alguien

炸鱼
zhá yú

pescado frito

乌鱼
wū yú

lisa

乌鱼子
wū yú zǐ

huevas de mújol (saladas y secas)

热带鱼
rè dài yú

pez tropical

灯笼鱼
dēng lóng yú

pez linterna

琵琶鱼
pí pa yú

rape

生鱼片
shēng yú piàn

sashimi

甲鱼
jiǎ yú

tortuga

白带鱼
bái dài yú

pez sable

白鱼
bái yú

pescado blanco

皇带鱼
huáng dài yú

pez remo gigante (Regalecus glesne)

石斑鱼
shí bān yú

mero

石鲮鱼
shí líng yú

pangolín

硬骨鱼
yìng gǔ yú

peces óseos

秋刀鱼
qiū dāo yú

paparda del Pacífico (Cololabis saira)

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

mantenerse firme a pesar de la tormenta

立鱼
lì yú

tilapia

章鱼
zhāng yú

pulpo

章鱼小丸子
zhāng yú xiǎo wán zi

takoyaki

章鱼烧
zhāng yú shāo

takoyaki

粘船鱼
zhān chuán yú

rémora

糖醋鱼
táng cù yú

pescado agridulce

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

filete de pescado amarillo salteado

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

filete de pescado amarillo salteado

纸鱼
zhǐ yú

lepsima

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

subir a un árbol para pescar (modismo); fig. intentar lo imposible

罗汉鱼
luó hàn yú

cíclido flor de cuerno

美人鱼
měi rén yú

sirena

翻车鱼
fān chē yú

pez luna

胖头鱼
pàng tóu yú

véase 鱅魚|鳙鱼

胡瓜鱼
hú guā yú

eperlano (familia Osmeridae)

胭脂鱼
yān zhī yú

Pez asiático de aleta alta (Myxocyprinus asiaticus)

腔棘鱼
qiāng jí yú

celacanto

临川羡鱼
lín chuān xiàn yú

véase 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临河羡鱼
lín hé xiàn yú

véase 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú

véase 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

más vale tejer una red que quedarse junto al estanque anhelando los peces (modismo)

自相鱼肉
zì xiāng yú ròu

matarse unos a otros como peces y carne (modismo); matarse entre sí

茹鱼
rú yú

pez podrido

草鱼
cǎo yú

carpa herbívora

葬身鱼腹
zàng shēn yú fù

literalmente, ser enterrado en el vientre de los peces (modismo)

虱目鱼
shī mù yú

milkfish (Chanos chanos)

虾虎鱼
xiā hǔ yú

gobio

虾虎鱼科
xiā hǔ yú kē

Gobiidae

蠹鱼
dù yú

lepsima

蠹鱼子
dù yú zi

lepsima

衣鱼
yī yú

lepsima sacarina

赤睛鱼
chì jīng yú

rudd

军曹鱼
jūn cáo yú

cobia o pez rey negro (Rachycentron canadum)

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

pez cartilaginoso

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

peces cartilaginosos

遮目鱼
zhē mù yú

milkfish (Chanos chanos)

金枪鱼
jīn qiāng yú

atún

金鱼草
jīn yú cǎo

boca de dragón

金鱼藻
jīn yú zǎo

ceratofilo

釜底游鱼
fǔ dǐ yóu yú

pez en el fondo de la olla (modismo)

针鱼
zhēn yú

pez aguja

钓鱼执法
diào yú zhí fǎ

entrapment (law)

钓鱼岛
diào yú dǎo

islas Diaoyu

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

ataque de phishing

钓鱼杆
diào yú gān

caña de pescar

钓鱼者
diào yú zhě

pescador

钓鱼台
diào yú tái

islas Diaoyu

银鱼
yín yú

pez blanco oriental

长印鱼
cháng yìn yú

rémora

雁杳鱼沉
yàn yǎo yú chén

sin noticias de alguien (modismo)

雅罗鱼
yǎ luó yú

dace

双鱼
shuāng yú

Piscis (signo zodiacal)

双鱼座
shuāng yú zuò

Piscis

青鱼
qīng yú

carpa negra (Mylopharyngodon piceus)

飞鱼
fēi yú

pez volador

飞鱼座
fēi yú zuò

constelación Volans

飞鱼族
fēi yú zú

familia de peces voladores

食人鱼
shí rén yú

piraña

养鱼池
yǎng yú chí

estanque de peces

养鱼缸
yǎng yú gāng

acuario

马鲛鱼
mǎ jiāo yú

caballa

鱼丸
yú wán

bola de pescado

鱼干女
yú gān nǚ

véase 乾物女|干物女

鱼刺
yú cì

espina de pescado

鱼叉
yú chā

arpón

鱼台
yú tái

condado de Yutai en Jining, Shandong

鱼台县
yú tái xiàn

condado de Yutai en Jining, Shandong

鱼嘴鞋
yú zuǐ xié

zapato de punta abierta

鱼塘
yú táng

estanque de peces

鱼塭
yú wēn

granja de peces

鱼夫
yú fū

pescador

鱼子
yú zǐ

huevas de pescado

鱼子酱
yú zǐ jiàng

caviar

鱼尾
yú wěi

cola de pescado

鱼尾板
yú wěi bǎn

eclisa

鱼尾纹
yú wěi wén

arrugas de la piel

鱼峰
yú fēng

distrito de Yufeng de la ciudad de Liuzhou, Guangxi

鱼峰区
yú fēng qū

distrito de Yufeng de la ciudad de Liuzhou, Guangxi

鱼排
yú pái

filete de pescado

鱼死网破
yú sǐ wǎng pò

lit. o el pez muere o la red se rompe

鱼水
yú shuǐ

relación íntima e inseparable

鱼水之欢
yú shuǐ zhī huān

el placer de la intimidad estrecha en una pareja (modismo)

鱼水情
yú shuǐ qíng

relación estrecha como entre pez y agua

鱼池
yú chí

Yuchi o Yuchih, municipio en el condado de Nantou, centro de Taiwán

鱼池乡
yú chí xiāng

Yuchi, municipio en el condado de Nantou, Taiwán central

鱼沉雁杳
yú chén yàn yǎo

lit. el pez se hunde, el ganso desaparece en la distancia (modismo); una carta no llega

鱼津
yú jīn

burbujas (literario)

鱼漂
yú piāo

flotador de pesca

鱼片
yú piàn

filete de pescado

鱼狗
yú gǒu

martín pescador

鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān

el pescado produce calor, la carne produce flema, las verduras y el tofu mantienen la salud

鱼目混珠
yú mù hùn zhū

pasar ojos de pescado por perlas

鱼种
yú zhǒng

alevín

鱼竿
yú gān

caña de pescar