一同

yī tóng

HSK 3.0 Niveau 6 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ensemble

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 单独 dān dú 单独 dān dú alone alone, individually: alone

Mots associés

1 élément

• 一齐 yī qí 一齐 yī qí at the same time means 'in unison' or 'all at once', similar to 一同: at the same time

Synonymes

2 éléments

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place both mean 'together', but 一同 is more formal and used in writing: in the same place
• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common means 'jointly' or 'together', emphasizing shared action: common

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 前往 (proceed), 出席 (attend), or 努力 (work hard) in formal announcements.

Formality

一同 is primarily used in formal or written contexts, whereas 一起 is neutral and common in speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们 一同 前往会议室。

We proceeded to the meeting room together.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 一同

• 一 一 yī: one
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]