一头

yī tóu

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. une tête
2. une extrémité
3. une partie

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 一边 yī biān 一边 yī biān one side one side: one side
• 一直 yī zhí 一直 yī zhí straight (in a straight line) directly: straight (in a straight line)
• 一下子 yī xià zi 一下子 yī xià zi in a short while headlong, rapidly: in a short while

Usage notes

Common mistakes

一头 (yī tóu) is often used to indicate 'one end' or 'one side'; do not confuse with 一头儿 (yī tóur) which is a Beijing dialect form with the same meaning but colloquial.

Formality

As an adverb meaning 'headlong' or 'directly', 一头 is informal and typically used in spoken Chinese or narratives.

Phrases d’exemple

1 affichées

他选择了 一头 。

He chose one side.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一头

• 一头雾水 一头雾水 yī tóu wù shuǐ: to be confused
• 一头栽进 一头栽进 yī tóu zāi jìn: to plunge into
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom)

Mots composant 一头

• 一 一 yī: one
• 头 头 tóu: head