一晃

yī huǎng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en un instant
2. en un éclair
3. en un clin d'œil

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 一眨眼 yī zhǎ yǎn 一眨眼 yī zhǎ yǎn in a wink 口语中表示极短时间: in a wink

Mots associés

2 éléments

• 刹那 chà nà 刹那 chà nà an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye 佛教时间单位，极短: an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye
• 转眼 zhuǎn yǎn 转眼 zhuǎn yǎn in a flash 形容时间过得快: in a flash

Synonymes

1 élément

• 一瞬 yī shùn 一瞬 yī shùn one instant 形容极短的时间: one instant

Usage notes

Collocations

常与“就”连用，如“一晃就过去了”，强调时间流逝之快。

Common mistakes

注意区分“一晃”作为时间短暂和“晃”的其他动词用法，避免混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

时间过得真快， 一晃 三年就过去了。

Time flies, and three years have passed in a flash.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 一晃

• 一 一 yī: one
• 晃 晃 huǎng: to dazzle
• 晃 晃 huàng: to sway