万一

wàn yī

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. au cas où
2. si par hasard
3. en cas de

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 倘若 tǎng ruò 倘若 tǎng ruò if; supposing; in case More formal/literary than 万一, also means 'if' for hypotheticals: if; supposing; in case

Mots associés

1 élément

• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if Used as a conjunction meaning 'if'; 万一 implies an unlikely or undesirable condition: if

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 千万 (qiān wàn) which means 'absolutely' or 'by all means', used in imperative sentences.

Formality

万一 is suitable for both spoken and written Chinese, but often appears in warnings or casual advice.

Phrases d’exemple

1 affichées

你带一把伞吧， 万一 下雨。

Bring an umbrella just in case it rains.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 万一

• 不怕一万，就怕万一 不怕一万，就怕万一 bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī: better to be safe than sorry (proverb)
• 以防万一 以防万一 yǐ fáng wàn yī: to guard against the unexpected (idiom); just in case

Mots composant 万一

• 一 一 yī: one
• 万 万 wàn: ten thousand