Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

不一

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

bù yī

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to vary
  2. 2. to differ

Phrases d’exemple

3 affichées
這次 不一 樣。
Source : Tatoeba.org (ID 6568343)
這次將會 不一 樣。
Source : Tatoeba.org (ID 5500596)
不一 定。
Source : Tatoeba.org (ID 3148936)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 不一

不一定
bù yī dìng

not necessarily

不一会
bù yī huì

soon

不一样
bù yī yàng

different

不一而足
bù yī ér zú

by no means an isolated case

不一致字
bù yī zhì zì

(orthography) inconsistent words (e.g. \through\, \bough\ and \rough\, where \-ough\ is not pronounced the same in each case)

心口不一
xīn kǒu bù yī

heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself

表里不一
biǎo lǐ bù yī

outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems

言行不一
yán xíng bù yī

(idiom) to say one thing and do another

Mots composant 不一

一
yī

one

不
bù

no; not so

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.