不得不

bù dé bù

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne peut pas éviter
2. doit
3. n'a pas le choix

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 必须 bì xū 必须 bì xū to have to must; have to (generally obligatory): to have to
• 难免 nán miǎn 难免 nán miǎn hard to avoid hard to avoid; inevitable: hard to avoid

Usage notes

Common mistakes

不得不 emphasizes a reluctant, unavoidable choice, while 必须 indicates a general obligation or requirement.

Formality

不得不 is slightly more formal and is more common in written Chinese, whereas 没法不 is more colloquial.

Phrases d’exemple

4 affichées

我 不得不 去。

I have no choice but to go.

由于丑闻，他 不得不 下台。

Due to the scandal, he had to step down.

在权威面前，他 不得不 俯首。

He had to bow his head before authority.

由于经济衰退，公司 不得不 裁员。

Due to the economic recession, the company had to lay off employees.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不得不

• 不 不 bù: no; not so
• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 不得 不得 bù dé: must not