Aller au contenu

de
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Particule Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. de
  2. 2. à
  3. 3. pour

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
他高兴 疯了一样。
他高兴 了。
她笑 腮都酸了。
他馋 流口水了。
事态发展 很严重。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 得

得意扬扬
déyì-yángyáng

triomphant, satisfait de soi

一举两得
yī jǔ liǎng dé

tuer deux oiseaux d'un seul coup

不得不
bù dé bù

ne peut pas éviter

不得了
bù dé liǎo

extrêmement

不得已
bù dé yǐ

devoir

不得而知
bù dé ér zhī

inconnu

不由得
bù yóu de

ne peut s'empêcher de

不见得
bù jiàn de

pas nécessairement

使得
shǐ de

rendre possible

来得及
lái de jí

avoir le temps

值得
zhí de

mériter

免得
miǎn de

pour éviter

取得
qǔ dé

obtenir

只得
zhǐ dé

n'avoir d'autre choix que de

哭笑不得
kū xiào bù dé

entre rire et pleurer

多劳多得
duō láo duō dé

plus de travail, plus de récompense

对得起
duì de qǐ

ne pas décevoir

巴不得
bā bu de

avoir hâte

得不偿失
dé bù cháng shī

plus de mal que de bien

得了
dé le

d'accord

得了
dé liǎo

possible

得以
dé yǐ

pouvoir

得出
dé chū

conclure

得分
dé fēn

marquer des points

得到
dé dào

obtenir

得力
dé lì

efficace

得天独厚
dé tiān dú hòu

avoir des avantages naturels uniques

得失
dé shī

gain et perte

得意
dé yì

satisfait

得手
dé shǒu

réussite

得当
dé dàng

approprié

得益于
dé yì yú

bénéficier de

得知
dé zhī

apprendre

得罪
dé zuì

offenser

得罪
dé zui

offenser

得体
dé tǐ

approprié

心安理得
xīn ān lǐ dé

avoir la conscience tranquille

心得
xīn dé

connaissance

怡然自得
yí rán zì dé

heureux et content (locution idiomatique)

怪不得
guài bu de

pas étonnant

恨不得
hèn bu de

avoir envie de faire quelque chose

懂得
dǒng de

comprendre

懒得
lǎn dé

ne pas envie de

舍不得
shě bu de

avoir du mal à se séparer de

舍得
shě de

se résigner à se séparer de quelque chose

晓得
xiǎo de

savoir

获得
huò dé

obtenir

用得着
yòng de zháo

utile

看得出
kàn de chū

on peut voir

看得见
kàn dé jiàn

visible

看得起
kàn de qǐ

respecter

觉得
jué de

penser que

记得
jì de

se souvenir

认得
rèn de

reconnaître

赢得
yíng dé

gagner

难得
nán dé

rare

难得一见
nán dé yī jiàn

rarement vu

非得
fēi děi

devoir

顾不得
gù bu de

ne peut pas s'occuper de

显得
xiǎn de

sembler

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

quand un homme atteint le Dao, ses volailles et ses chiens montent au Ciel (locution)

一蹴而得
yī cù ér dé

obtenir en une seule étape (idiome); facilement fait

三得利
sān dé lì

Suntory, entreprise japonaise de boissons

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(idiome) manquant de grâce sociale et inapte à être un représentant

不值得
bù zhí de

indigne

不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

Comment attraper le petit du tigre sans entrer dans la tanière du tigre ? (idiome); Qui ne risque rien n'a rien.

不可多得
bù kě duō dé

rare

不得
bù dé

ne doit pas

不得人心
bù dé rén xīn

ne pas jouir du soutien populaire

不得其门而入
bù dé qí mén ér rù

ne pas pouvoir entrer (dans une maison, une organisation, un domaine d'études, un type de carrière, etc.)

不得劲
bù dé jìn

maladroit

不得已而为之
bù dé yǐ ér wéi zhī

n'avoir pas d'autre choix

不得要领
bù dé yào lǐng

ne pas saisir l'essentiel

不当得利
bù dàng dé lì

enrichissement sans cause

乍得
zhà dé

Tchad

乍得湖
zhà dé hú

lac Tchad

了不得
liǎo bu de

extraordinaire

了得
liǎo de

exceptionnel

亚得里亚海
yà dé lǐ yà hǎi

mer Adriatique

人财两得
rén cái liǎng dé

réussir à la fois en amour et en affaires

何以见得
hé yǐ jiàn dé

comment peut-on en être sûr ?

佛得角
fó dé jiǎo

Cap-Vert

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (marque)

使不得
shǐ bu de

ne peut pas être utilisé

来不得
lái bu dé

ne pas permettre

来得
lái de

émerger

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

Facile à venir, facile à partir.

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

arriver tôt ne vaut pas arriver au bon moment

俄备得
é bèi dé

Obed (fils de Boaz et Ruth)

信得过
xìn de guò

digne de confiance

值得一提
zhí de yī tí

digne d'être mentionné

值得信赖
zhí de xìn lài

digne de confiance

值得品味
zhí de pǐn wèi

digne d'être goûté

值得敬佩
zhí de jìng pèi

méritant

值得注意
zhí de zhù yì

notable

值得称赞
zhí de chēng zàn

louable

优游自得
yōu yóu zì dé

libre et à loisir (locution); sans contrainte

先到先得
xiān dào xiān dé

premier arrivé, premier servi

免不得
miǎn bu de

inévitable

凡得瓦力
fán dé wǎ lì

force de van der Waals

划得来
huá de lái

rentable

利得
lì dé

profit

利得税
lì dé shuì

impôt sur les bénéfices

利雅得
lì yǎ dé

Riyad, capitale de l'Arabie saoudite

到得
dào dé

arriver à (un lieu ou un moment)

动弹不得
dòng tan bu dé

ne pas pouvoir bouger d'un pas

动辄得咎
dòng zhé dé jiù

être critiqué à chaque pas (idiome); ne rien faire de bien

势在必得
shì zài bì dé

être déterminé à gagner

千虑一得
qiān lǜ yī dé

mille essais mènent à un succès (locution, expression humble)

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Il est facile de lever une armée de mille hommes, mais difficile de trouver un bon général.

博得
bó dé

gagner

去得
qù de

pouvoir y aller

取得一致
qǔ dé yī zhì

parvenir à un consensus

取得胜利
qǔ dé shèng lì

prévaloir

受得了
shòu de liǎo

supporter; endurer

可得到
kě dé dào

disponible

吃得住
chī de zhù

pouvoir supporter

吃得消
chī de xiāo

pouvoir supporter

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

il faut souffrir pour être au-dessus des autres

吃得开
chī de kāi

être populaire

各得其所
gè dé qí suǒ

chacun à sa place

合得来
hé de lái

bien s'entendre

和得来
hé de lái

bien s'entendre

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

mériter son sort

哈得斯
hā dé sī

Hadès

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

pleurer à chaudes larmes

唾手可得
tuò shǒu kě dé

facile à obtenir

吓得发抖
xià dé fā dǒu

trembler de peur

因祸得福
yīn huò dé fú

tirer profit d'un malheur

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rustique

夙愿得偿
sù yuàn dé cháng

voir son vœu le plus cher se réaliser

多得是
duō de shì

il n'y en a pas de pénurie

够得着
gòu de zháo

atteindre (avec la main, etc.)

天晓得
tiān xiǎo de

Dieu seul le sait !

失而复得
shī ér fù dé

retrouver ce qui avait été perdu

夺得
duó dé

arracher

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

comme un poisson dans l'eau

安得拉邦
ān dé lā bāng

Andhra Pradesh

安闲自得
ān xián zì dé

se sentir parfaitement à l'aise et tranquille

完全懂得
wán quán dǒng de

comprendre complètement

害得
hài de

causer, entraîner quelque chose de mauvais

容不得
róng bu dé

ne pas tolérer

富得流油
fù de liú yóu

riche

小人得志
xiǎo rén dé zhì

un personnage vil prospère (locution)

少不得
shǎo bu dé

ne peut être évité

岳得尔歌
yuè dé ěr gē

yodler

差得多
chà dé duō

être loin du compte

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

comme dit le proverbe; comme on dit...

引得
yǐn dé

index

弗里得里希
fú lǐ dé lǐ xī

Friedrich (prénom)

彼得
bǐ dé

Pierre (prénom)

彼得前书
bǐ dé qián shū

Première épître de Pierre

彼得堡
bǐ dé bǎo

Pétersbourg

彼得后书
bǐ dé hòu shū

Deuxième épître de Pierre

彼得潘
bǐ dé pān

Peter Pan

彼得罗维奇
bǐ dé luó wéi qí

Petrovitch (nom)

彼得里皿
bǐ dé lǐ mǐn

boîte de Pétri

征得
zhēng dé

obtenir (une permission, etc.)

得不到
dé bù dào

ne pas pouvoir obtenir

得中
dé zhōng

modéré; approprié; convenable

得中
dé zhòng

réussir (à un examen impérial)

得主
dé zhǔ

récipiendaire (d'un prix)

得令
dé lìng

obéir aux ordres

得来速
dé lái sù

drive-thru

得便
dé biàn

à sa convenance

得便宜卖乖
dé pián yi mài guāi

avoir profité de quelque chose mais faire semblant du contraire

得克萨斯
dé kè sà sī

Texas

得克萨斯州
dé kè sà sī zhōu

Texas, État des États-Unis

得胜
dé shèng

triompher d'un adversaire

得势
dé shì

prendre le pouvoir

得名
dé míng

tirer son nom

得宜
dé yí

approprié

得宠
dé chǒng

être le favori

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

litt. gagner un pouce, en vouloir un pied (idiome); fig. ne pas se contenter de petits gains

得很
de hěn

très

得心应手
dé xīn yìng shǒu

habile dans son travail

得悉
dé xī

apprendre

得意忘形
dé yì wàng xíng

être si content qu'on en perd la mesure

得意洋洋
dé yì yáng yáng

joyeusement satisfait

得意门生
dé yì mén shēng

élève préféré

得所应得
dé suǒ yīng dé

obtenir ce que l'on mérite

得救
dé jiù

être sauvé

得数
dé shù

réponse numérique

得文
dé wén

Devon (comté du sud-ouest de l'Angleterre)

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, capitale de l'Iowa

得荣
dé róng

comté de Dêrong

得荣县
dé róng xiàn

comté de Dêrong

得标
dé biāo

remporter un appel d'offres

得气
dé qì

obtenir le qi, sensation de picotement électrique, engourdissement, courbature, etc. au niveau du méridien où l'aiguille d'acupuncture est insérée

得法
dé fǎ

de la bonne manière

得无
dé wú

(littéraire) n'est-ce pas que... ?

得尔塔
děi ěr tǎ

delta (lettre grecque Δδ)

得奖
dé jiǎng

remporter un prix

得瑟
dè se

être prétentieux

得病
dé bìng

tomber malade

得益
dé yì

tirer profit

得票
dé piào

obtention de voix

得票率
dé piào lǜ

pourcentage de votes obtenus

得空
dé kòng

avoir du temps libre

得而复失
dé ér fù shī

perdre ce que l'on vient d'obtenir