Aller au contenu

不得了

bù dé liǎo
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. extrêmement
  2. 2. terriblement
  3. 3. gravement

Relations entre mots

Synonymes

3 éléments
严重
yán zhòng

grave

desperately serious; disastrous
非常
fēi cháng

very; really

extremely; exceedingly
了不得
liǎo bu de

terrific

extremely; exceedingly (colloquial)

Usage notes

Collocations

不得了 is often used with 得 in complements like 高兴得不得了 (extremely happy), and after 了 as in 不得了了 to mean 'something serious has happened'.

Common mistakes

不得了 cannot be directly placed before nouns; for example, use 重要的事情 (important matter) instead of 不得了的事 (incorrect structure).

Phrases d’exemple

1 affichées
他高兴得 不得了 。
He is extremely happy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不得了

不
bù

no; not so

了
le

(completed action marker)

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

得了
dé le

all right!

得了
dé liǎo

(emphatically, in rhetorical questions) possible

了
liǎo

(of eyes) bright

不得
bù dé

must not