不成

bù chéng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas pouvoir
2. impossible
3. ne pas faire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 难道 nán dào 难道 nán dào ce n'est pas possible que...: ce n'est pas possible que...
• 不成文 bù chéng wén 不成文 bù chéng wén non écrit (règle): non écrit (règle)

Synonymes

1 élément

• 不行 bù xíng 不行 bù xíng ne pas marcher: ne pas marcher

Phrases d’exemple

2 affichées

这样做 不成 。

我們做 不成 嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 5856792)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不成

• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: On ne devient pas gros en une seule bouchée (proverbe)
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: réussir ou mourir en essayant (idiome)
• 不成文 不成文 bù chéng wén: non écrit (règle)
• 不成文法 不成文法 bù chéng wén fǎ: droit non écrit
• 不成材 不成材 bù chéng cái: bon à rien
• 不成样子 不成样子 bù chéng yàng zi: informe
• 不成话 不成话 bù chéng huà: voir 不像話|不像话
• 不成体统 不成体统 bù chéng tǐ tǒng: contraire aux convenances
• 不打不成器 不打不成器 bù dǎ bù chéng qì: qui aime bien châtie bien
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: qui aime bien châtie bien
• 不打不成相识 不打不成相识 bù dǎ bù chéng xiāng shí: on ne devient amis qu'après s'être battus
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: chercher à voler un poulet et perdre le riz utilisé pour l'appâter (expression)
• 单丝不成线，独木不成林 单丝不成线，独木不成林 dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín: un fil seul ne fait pas un fil, un arbre seul ne fait pas une forêt (idiome)
• 夜不成眠 夜不成眠 yè bù chéng mián: ne pas pouvoir dormir la nuit
• 恨铁不成钢 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng: regretter que le fer ne devienne pas de l'acier (expression)
• 败不成军 败不成军 bài bù chéng jūn: L'armée est complètement en déroute. (idiome)
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: sans règles, rien ne peut être accompli (idiome); il faut suivre certaines règles
• 溃不成军 溃不成军 kuì bù chéng jūn: (troupes) être complètement en déroute et dispersées
• 无巧不成书 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū: curieuse coïncidence
• 独木不成林 独木不成林 dú mù bù chéng lín: un arbre seul ne fait pas une forêt
• 画虎不成反类犬 画虎不成反类犬 huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn: vouloir peindre un tigre et finir par dessiner un chien (locution)
• 难不成 难不成 nán bù chéng: serait-il possible que ... ?
• 高不成低不就 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù: incapable d'atteindre le haut et de se contenter du bas (idiome); trop exigeant pour un poste élevé, mais trop fier pour en accepter un modeste

Mots composant 不成

• 不 不 bù: non
• 成 成 chéng: réussir