Aller au contenu

不翼而飞

bù yì ér fēi
HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. disparaître sans laisser de traces
  2. 2. disparaître soudainement
  3. 3. se propager rapidement

Relations entre mots

Synonymes

1 élément
不胫而走
bù jìng ér zǒu

to get round fast

For describing news or information spreading quickly.

Usage notes

Collocations

Often used with 消息, 谣言, 东西 to mean news/spread or things/vanish.

Common mistakes

Do not use 不翼而飞 for concrete objects moving through air; it's metaphorical for disappearing or spreading quickly.

Phrases d’exemple

1 affichées
我的钱包 不翼而飞 了。
My wallet has vanished without a trace.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不翼而飞

不
bù

no; not so

而
ér

and

飞
fēi

to fly

翼
yì

wing