飞
Définitions
- 1. voler
- 2. vole
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 飞
disparaître sans laisser de traces
décoller
avion
oiseaux et animaux
voler
vaisseau spatial
voler
pilote
sauter
rapidement
descendre d'un avion
objet volant non identifié (OVNI)
vol sans escale
COMAC (entreprise chinoise d'aéronautique)
réussir de justesse
Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)
être cloué au sol
courir aussi vite que le vent
Jerry Seinfeld
le pie-grièche et l'hirondelle volent dans des directions différentes (locution)
Concorde, avion de ligne supersonique
migrer vers le sud pour l'hiver
grégaire (ornithologie)
monoplan
avion à réaction
avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts
aéronef à décollage et atterrissage verticaux
assurer un vol
Navette spatiale, système de vaisseau spatial américain (1981-2011)
Netflix
déployer ses ailes et voler
vaisseau spatial
déployer ses ailes et s'envoler haut
Yue Fei (1103-1142), patriote et général de la dynastie Song
Zhang Fei (168-221), général de Shu et frère juré de Liu Bei dans le Roman des Trois Royaumes, célèbre comme combattant redoutable et amateur de vin
litt. Zhang Fei combat Yue Fei
en proie aux flammes de la guerre
se masturber (argot)
même avec des ailes, impossible de s'échapper
laisser voler
poser un lapin à quelqu'un
se répandre en éclaboussant
voler aile contre aile (en parlant d'un couple d'oiseaux)
voler aile contre aile (locution)
flyboard
hydravion
se précipiter partout
(en parlant de la neige, etc.) remplir le ciel
cendres dispersées et fumée dissipée (idiome)
la guerre éclate de toutes parts
drone
le canard cuit s'est envolé (proverbe)
voir 直升機|直升机
voler sans escale; vol direct
sourires d'exultation
avion à décollage et atterrissage courts
vaisseau spatial Shenzhou
rayonnant de vitalité et d'enthousiasme
trapéziste
avancer à pas de géant
l'oiseau maladroit s'envole tôt (idiome); fig. travailler dur pour compenser ses capacités limitées
missile à guidage infrarouge
tourbillonner dans l'air (en parlant de flocons de neige, de pétales de fleurs, etc.)
Netflix
voler en groupe ou en essaim
navette spatiale
chair et sang volant (idiome); carnage
pilote d'essai
saut qualitatif
catapulte de décollage
Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), diplomate et espion soviétique et du Komintern en Chine républicaine en 1922-23
aller loin
migrer (pour les oiseaux)
voyou
Shaanxi Aircraft Corporation (entreprise publique)
se reposer et voler ensemble (locution)
biplan
voler en couple
litt. poules qui volent et chiens qui sautent (chengyu)
la poule s'est envolée et les œufs sont cassés
montagnes russes
Joseph Joffre (1852-1931), général français en chef au début de la Première Guerre mondiale
comme s'il volait
catastrophe soudaine et imprévue
voler de-ci de-là
s'envoler
Futurama (série télévisée d'animation américaine, 1999-)
couteau de lancer
Philips (entreprise)
voler vers le haut
envoyer un baiser
enclave administrative
apsara volante (art bouddhique)
se précipiter (courir vite)
surnom du général Li Guang de la dynastie Han
missile
oiseaux et bêtes
très rapide
s'élever
autoritaire et dominateur
arme ancienne à pointe en forme de grappin, lancée sur les ennemis pour les capturer
se disperser
aéroport
accident d'avion
pilote
billet d'avion
porte de cabine d'avion
traînée de condensation
repas servi à bord
escalader les toits et franchir les murs (généralement associé aux arts martiaux)
pieds rapides
gouttelette en suspension dans l'air
infection par gouttelettes
jaillir dans toutes les directions
inflation galopante
éclabousser
cascade
frisbee
répandre des commérages malveillants
soucoupe volante
oiseaux
femtoseconde
talisman
rougir
tyrolienne
coup de pied
patagium
voltiger
bateau rapide
dirigeable
fumer de l'herbe
Tigres volants, aviateurs américains en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale
myodésopsies
papillon de nuit
se jeter dans la gueule du loup
le papillon de nuit se jette dans la flamme
criquets migrateurs
insecte volant
mode avion
inspection inopinée
pont d'envol
fiche de vol
enregistreur de vol
enregistreur de vol
traînée de condensation
boire à satiété (locution)
cambrioleur
voler à travers
courir comme le vent
parkour
se déplacer rapidement
saut périlleux
volant
Fahrenheit, groupe pop taïwanais, depuis 2005
tourner rapidement; virevolter
passer rapidement
survoler
couture habile
fléchettes (jeu)
Neige volante, personnage du film « Hero »
Pégase
Pégase (constellation)
foncer à toute vitesse
s'envoler rapidement
poisson volant
constellation de la Dorade
groupe de personnes qui, comme le poisson volant, quittent leur pays pour étudier ou travailler à l'étranger
oiseau
période d'Asuka
voir 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
voir 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
Pigeon volant (marque célèbre de bicyclettes, fabriquée à Tianjin depuis 1936)
aigle
chasser au faucon (locution); chasser
le cheval divin Feihuang galope (locution)
écureuil volant
guivre
s'envoler rapidement
s'envoler brusquement
Dingo (ami de Mickey Mouse)
s'envoler loin et courir au loin (idiome); partir précipitamment pour un endroit éloigné
litt. l'âme s'envole et se disperse (idiome)
Wong Fei-hung (1847-1925), maître d'arts martiaux
voler illégalement (avions, drones, etc.)
dirigeable Zeppelin
promouvoir (à un poste officiel autrefois)