不至于

bù zhì yú

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas aller jusqu'à
2. ne pas être aussi grave que
3. ne pas être aussi mauvais que

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 不一定 bù yī dìng 不一定 bù yī dìng not necessarily It may not necessarily lead to that extreme; softens a negative assumption.: not necessarily
• 不见得 bù jiàn de 不见得 bù jiàn de not necessarily It is not necessarily the case; similar hedging expression.: not necessarily

Synonymes

1 élément

• 不致 bù zhì 不致 bù zhì not in such a way as to; not likely to Both mean 'not to the extent that' and are often interchangeable, but 不至于 is more common in spoken Chinese.: not in such a way as to; not likely to

Usage notes

Collocations

Often followed by 吧 in rhetorical questions: 不至于吧？(It can't be that bad, right?)

Common mistakes

Do not use 不至于 to simply mean 'not necessarily'; it specifically implies that a situation won't reach an extreme or serious point.

Phrases d’exemple

1 affichées

他只是迟到了， 不至于 被开除吧。

He was just late; it's unlikely to go so far as to get him fired, right?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不至于

• 不 不 bù: no; not so
• 于 于 yú: (of time or place) in; at; on
• 至 至 zhì: to arrive
• 至于 至于 zhì yú: as for