不许

bù xǔ

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas autoriser
2. ne pas permettre
3. interdire

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

允许

yǔn xǔ

to permit

不许与允许互为反义

Variantes de registre

1 élément

禁止

jìn zhǐ

to prohibit

禁止用于正式场合，不许多用于口语

Synonymes

1 élément

不准

bù zhǔn

not to allow

两者都表示不允许

Usage notes

Common mistakes

“不许”不能用在被动句中，不能说“被不许”，因为它是直接命令禁止。

Formality

“不许”在正式书面语中较少用，正式禁令常用“禁止”或“不准”。

Phrases d’exemple

3 affichées

这里不许停车。

Parking is not allowed here.

不许大叫。

Source : Tatoeba.org (ID 2393083)

不许讨论。

Source : Tatoeba.org (ID 10648760)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不许

只许州官放火，不许百姓点灯

zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

only the official is allowed to light the fire

Mots composant 不许

no; not so

to allow