专注

zhuān zhù

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se concentrer
2. se focaliser
3. faire preuve d'attention

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分心 fēn xīn 分心 fēn xīn to distract To be distracted, opposite of concentrating.: to distract

Mots associés

1 élément

• 注意力 zhù yì lì 注意力 zhù yì lì attention Attention, the faculty that is directed when one is 专注.: attention

Synonymes

2 éléments

• 专心 zhuān xīn 专心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) Both mean to concentrate attention. 专注 emphasizes deeper, sustained focus.: to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)
• 全神贯注 quán shén guàn zhù 全神贯注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) An idiom meaning fully absorbed, with even stronger intensity.: to concentrate one's attention completely (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used with 地 to form adverbial phrases: 专注地听 (listen attentively).

Common mistakes

Do not use 专注 with a direct object; say 对…专注 or 专注于… instead.

Phrases d’exemple

2 affichées

他看书时非常 专注 。

He is very focused when reading.

专注 学业。

Source : Tatoeba.org (ID 9401168)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 专注

• 心神专注 心神专注 xīn shén zhuān zhù: to concentrate one's attention

Mots composant 专注

• 注 注 zhù: to register
• 专 专 zhuān: for a particular person, occasion, purpose