东张西望

dōng zhāng xī wàng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. regarder partout
2. regarder autour
3. regarder de tous côtés

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 目不斜视 mù bù xié shì 目不斜视 mù bù xié shì not to glance sideways (idiom) 目不斜视表示专心，与东张西望相反。: not to glance sideways (idiom)

Synonymes

1 élément

• 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn glancing to left and right (idiom); to look all around 左顾右盼也指东张西望，形容向四周看。: glancing to left and right (idiom); to look all around

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 别 (don't) to form negative imperatives, e.g., 别东张西望。

Formality

Primarily used in spoken or informal contexts; may sound awkward in formal writing.

Phrases d’exemple

1 affichées

上课时别 东张西望 。

Don't glance around during class.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 东张西望

• 张 张 zhāng: to open up
• 望 望 wàng: full moon
• 东 东 dōng: east
• 西 西 xī: the West