严密

yán mì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. strict
2. serré
3. étanche

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 松散 sōng san 松散 sōng san to relax: to relax

Mots associés

2 éléments

• 紧密 jǐn mì 紧密 jǐn mì inseparably close Describes closeness, while 严密 adds strictness: inseparably close
• 周密 zhōu mì 周密 zhōu mì careful Careful planning vs tight security: careful

Synonymes

1 élément

• 严格 yán gé 严格 yán gé strict When referring to enforcement or standards: strict

Usage notes

Collocations

严密 is typically used for organization, logic, surveillance, or defense, e.g., 严密监视 (close surveillance). Not used for describing strict people.

Common mistakes

Do not use 严密 to describe a strict person; use 严格 instead. E.g., 老师很严格 (not 严密).

Phrases d’exemple

2 affichées

这个地区的监视很 严密 。

The surveillance in this area is very tight.

球队的防守非常 严密 。

The team's defense is very tight.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 严密

• 严 严 yán: tight (closely sealed)
• 密 密 mì: secret