举世瞩目

jǔ shì zhǔ mù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. attirer l'attention du monde entier
2. être au centre de l'attention mondiale
3. faire sensation dans le monde entier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 默默无闻 mò mò wú wén 默默无闻 mò mò wú wén obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation 形容没有名气，不为人所知。: obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation

Mots associés

1 élément

• 轰动一时 hōng dòng yī shí 轰动一时 hōng dòng yī shí to cause a sensation (idiom) 形容某个事件在当时引起巨大轰动，常搭配使用。: to cause a sensation (idiom)

Synonymes

1 élément

• 引人注目 yǐn rén zhù mù 引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention 形容事物非常显眼，吸引人注意。: to attract attention

Usage notes

Collocations

常与“成就”、“事件”等搭配，如“取得了举世瞩目的成就”。

Common mistakes

“举世瞩目”是固定短语，不能拆开使用，如不能说“举世都瞩目”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这项成就 举世瞩目 。

This achievement has attracted worldwide attention.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 举世瞩目

• 瞩目 瞩目 zhǔ mù: to focus attention upon
• 举 举 jǔ: to lift
• 世 世 shì: life
• 目 目 mù: eye
• 瞩 瞩 zhǔ: to gaze at
• 举世 举世 jǔ shì: throughout the world