Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. soulever
  2. 2. citer
  3. 3. énumérer

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
一个例子。
Jim 起了手。
Source : Tatoeba.org (ID 444793)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 举

一举
yī jǔ

un coup

一举一动
yī jǔ yī dòng

chaque mouvement

一举两得
yī jǔ liǎng dé

tuer deux oiseaux d'un seul coup

列举
liè jǔ

énumérer

举一反三
jǔ yī fǎn sān

faire une déduction générale à partir d'un exemple

举世无双
jǔ shì wú shuāng

unique au monde

举世瞩目
jǔ shì zhǔ mù

attirer l'attention du monde entier

举世闻名
jǔ shì wén míng

mondialement célèbre

举例
jǔ lì

donner un exemple

举动
jǔ dòng

action

举报
jǔ bào

dénoncer

举手
jǔ shǒu

lever la main

举措
jǔ cuò

mesure

举止
jǔ zhǐ

demeanour

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

jouer un rôle crucial

举办
jǔ bàn

organiser

举重
jǔ zhòng

lever des poids

轻而易举
qīng ér yì jǔ

facile

选举
xuǎn jǔ

élection

一举成功
yī jǔ chéng gōng

réussir du premier coup

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

chaque petit geste

不胜枚举
bù shèng méi jǔ

trop nombreux pour être énumérés individuellement

不可枚举
bù kě méi jǔ

innombrable

不举
bù jǔ

dysfonction érectile

不识抬举
bù shí tái jǔ

ne pas apprécier la gentillesse de quelqu'un

并举
bìng jǔ

développer simultanément

中举
zhòng jǔ

réussir l'examen provincial impérial

伟举
wěi jǔ

haut fait

公举
gōng jǔ

élection publique

共襄善举
gòng xiāng shàn jǔ

coopérer à un projet caritatif

共襄盛举
gòng xiāng shèng jǔ

coopérer à une grande entreprise ou à un projet commun

创举
chuàng jǔ

entreprise pionnière

包举
bāo jǔ

résumer

善举
shàn jǔ

action méritoire

噶举派
gá jǔ pài

école Kagyü du bouddhisme tibétain

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combiner méthodes indigènes et étrangères

壮举
zhuàng jǔ

exploit magnifique

多此一举
duō cǐ yī jǔ

faire plus que nécessaire; superflu

多党选举
duō dǎng xuǎn jǔ

élection multipartite

大举
dà jǔ

à grande échelle

差额选举
chā é xuǎn jǔ

élection compétitive

应举
yìng jǔ

se présenter aux examens impériaux

成败在此一举
chéng bài zài cǐ yī jǔ

réussite ou échec, tout se joue ici

手举
shǒu jǔ

un salut

抓举
zhuā jǔ

arraché (haltérophilie)

抬举
tái ju

soulever quelque chose

挺举
tǐng jǔ

épaulé-jeté

掉举
diào jǔ

agitation (bouddhisme)

推举
tuī jǔ

proposer comme candidat valable; recommander

措举
cuò jǔ

déplacer

揭举
jiē jǔ

soulever

明智之举
míng zhì zhī jǔ

acte sensé

有选举权
yǒu xuǎn jǔ quán

électeur

枚举
méi jǔ

énumérer

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Bataille de Baiju (506 av. J.-C.), où Wu remporta une victoire écrasante sur Chu

检举
jiǎn jǔ

signaler une infraction aux autorités

武举
wǔ jǔ

candidat militaire reçu à l'examen provincial impérial

略举
lüe4 jǔ

quelques cas choisis comme exemple

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

beaucoup de choses restent à faire

百端待举
bǎi duān dài jǔ

mille choses restent à faire (idiome)

盛举
shèng jǔ

grand événement

直接选举
zhí jiē xuǎn jǔ

élection directe

众擎易举
zhòng qíng yì jǔ

à plusieurs, la tâche devient facile

科举
kē jǔ

examen impérial

科举制
kē jǔ zhì

système des examens impériaux

科举考试
kē jǔ kǎo shì

examens impériaux (sous l'ancien régime)

立委选举
lì wěi xuǎn jǔ

élections législatives

等额选举
děng é xuǎn jǔ

élection non compétitive (avec autant de candidats que de sièges)

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

si l'on soulève le cordage principal, les mailles se déploient (idiome)

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

élection présidentielle

自举
zì jǔ

amorçage

举不胜举
jǔ bù shèng jǔ

trop nombreux pour être énumérés

举世
jǔ shì

dans le monde entier

举人
jǔ rén

lauréat

举例来说
jǔ lì lái shuō

par exemple

举债
jǔ zhài

contracter un emprunt

举凡
jǔ fán

tel que ...

举国
jǔ guó

tout le pays

举国上下
jǔ guó shàng xià

toute la nation

举报者
jǔ bào zhě

dénonciateur

举家
jǔ jiā

toute la famille

举手之劳
jǔ shǒu zhī láo

l'effort de lever la main (chengyu)

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

chaque mouvement (idiome)

举杯
jǔ bēi

porter un toast à qn (avec du vin, etc.)

举架
jǔ jià

hauteur d'une maison

举案齐眉
jǔ àn qí méi

se traiter avec respect mutuel dans le mariage

举棋不定
jǔ qí bù dìng

hésiter sur la décision à prendre

举业
jǔ yè

études préparatoires aux examens impériaux

举步
jǔ bù

(littéraire) avancer

举步维艰
jǔ bù wéi jiān

avancer avec grande difficulté

举火
jǔ huǒ

allumer un feu

举用
jǔ yòng

sélectionner les meilleurs (pour un poste)

举发
jǔ fā

dénoncer

举目
jǔ mù

regarder

举目无亲
jǔ mù wú qīn

ne voir personne de familier autour de soi (locution); n'avoir personne sur qui compter

举荐
jǔ jiàn

recommander

举证
jǔ zhèng

fournir des preuves

举贤良对策
jǔ xián liáng duì cè

Traité de 134 av. J.-C. du philosophe des Han Dong Zhongshu

举起
jǔ qǐ

soulever

举铁
jǔ tiě

(familier) faire de la musculation

举隅法
jǔ yú fǎ

synecdoque

荐举
jiàn jǔ

proposer (pour un poste)

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

le droit d'être élu

轻举妄动
qīng jǔ wàng dòng

agir à la légère sans réfléchir

遐举
xiá jǔ

s'éloigner loin

选举人
xuǎn jǔ rén

électeur

选举人团
xuǎn jǔ rén tuán

collège électoral

选举团
xuǎn jǔ tuán

collège électoral (des États-Unis)

选举委员会
xuǎn jǔ wěi yuán huì

Comité électoral (Hong Kong)

选举权
xuǎn jǔ quán

droit de vote

选举法庭
xuǎn jǔ fǎ tíng

tribunal électoral

间接选举
jiàn jiē xuǎn jǔ

élection indirecte

飘举
piāo jǔ

danser

惊人之举
jīng rén zhī jǔ

exploit étonnant

高举
gāo jǔ

élever

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

se retirer des affaires et se tenir au-dessus de la mêlée

举行
jǔ xíng

tenir