久仰

jiǔ yǎng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. Ravi de vous rencontrer enfin.
2. Enchanté de vous rencontrer enfin.
3. Je suis honoré de vous rencontrer enfin.

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 久闻大名 jiǔ wén dà míng 久闻大名 jiǔ wén dà míng your name has been known to me for a long time (polite) Both express long-standing admiration before meeting someone, used in formal or polite settings.: your name has been known to me for a long time (polite)

Usage notes

Common mistakes

Cannot be used as a general greeting like 你好; only appropriate when you genuinely have long-standing admiration.

Formality

Used in formal or polite contexts when meeting someone you have heard about for a long time; overly deferential for casual encounters.

Phrases d’exemple

1 affichées

久仰 大名，今天终于见到您了。

I have long heard of your great name; I finally meet you today.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 久仰

• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)

Mots composant 久仰

• 久 久 jiǔ: (long) time
• 仰 仰 yǎng: to face upward