Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. heureux
  2. 2. joyeux
  3. 3. rire

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
意。
Source : Tatoeba.org (ID 4262081)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 乐

不亦乐乎
bù yì lè hū

extrêmement

交响乐
jiāo xiǎng yuè

symphonie

俱乐部
jù lè bù

club

可乐
kě lè

cola

吃喝玩乐
chī hē wán lè

manger, boire et s'amuser

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

quatre émotions humaines

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

bien accueilli

天伦之乐
tiān lún zhī lè

joie familiale

娱乐
yú lè

divertissement

安居乐业
ān jū lè yè

vivre en paix et travailler joyeusement

快乐
kuài lè

heureux

乐器
yuè qì

instrument de musique

乐园
lè yuán

paradis

乐意
lè yì

être prêt à faire qch

乐曲
yuè qǔ

composition musicale

乐观
lè guān

optimiste

乐谱
yuè pǔ

partition musicale

乐趣
lè qù

plaisir

乐队
yuè duì

groupe de musique

欢乐
huān lè

gaieté

知足常乐
zhī zú cháng lè

content de ce que l'on a

音乐
yīn yuè

musique

音乐会
yīn yuè huì

concert

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatoire de musique de Shanghai

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

Association chinoise des parcs d'attractions et attractions (CAAPA)

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatoire central de musique

中乐透
zhòng lè tòu

gagner à la loterie

主题乐园
zhǔ tí lè yuán

parc à thème

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orchestre symphonique

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

orchestre symphonique

享乐
xiǎng lè

jouir de la vie

享乐主义
xiǎng lè zhǔ yì

hédonisme

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

hédoniste

仙乐
xiān yuè

musique céleste

伯乐
bó lè

Bo Le (connaisseur de chevaux de la période des Printemps et Automnes)

何乐而不为
hé lè ér bù wéi

Qu'y a-t-il à y redire ?

作乐
zuò lè

faire la fête

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (marque)

健怡可乐
jiàn yí kě lè

Coca-Cola Light

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Se préoccuper des affaires de l'État avant tout, et ne jouir du plaisir qu'ensuite. Citation de l'essai 'Mémoire de la tour Yueyang' de Fan Zhongyan (dynastie Song).

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

la musique des anciens rois

儿童乐园
ér tóng lè yuán

aire de jeux pour enfants

其乐不穷
qí lè bù qióng

joie sans bornes

其乐无穷
qí lè wú qióng

joie sans bornes

其乐融融
qí lè róng róng

joyeux et harmonieux

出神音乐
chū shén yīn yuè

trance (genre musical)

利乐包
lì lè bāo

brique (emballage pour lait ou jus)

刮刮乐
guā guā lè

loterie à gratter

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

le plaisir d'aider les autres

助人为乐
zhù rén wéi lè

plaisir d'aider les autres (locution)

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

litt. il y a beaucoup de chevaux rapides, mais très peu qui savent les reconnaître (idiome)

南乐
nán lè

comté de Nanle dans Puyang, Henan

南乐县
nán lè xiàn

comté de Nanle dans Puyang, Henan

博乐
bó lè

Börtala Shehiri, ville-district de la préfecture autonome mongole de Börtala au Xinjiang

博乐市
bó lè shì

Bole (ville-district de la préfecture autonome mongole de Börtala, au Xinjiang)

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (chaîne de restauration rapide)

印度音乐
yìn dù yīn yuè

musique indienne

及时行乐
jí shí xíng lè

profiter du moment présent (expression idiomatique); vivre heureux sans penser à l'avenir

取乐
qǔ lè

se divertir

古典乐
gǔ diǎn yuè

musique classique

古典音乐
gǔ diǎn yīn yuè

musique classique

可口可乐
kě kǒu kě lè

Coca-Cola

可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī

The Coca-Cola Company

可乐定
kě lè dìng

clonidine

同乐
tóng lè

jouir ensemble

同乐会
tóng lè huì

réunion sociale où les participants se produisent à tour de rôle devant le groupe (musique, danse ou comédie, etc.)

吹管乐
chuī guǎn yuè

musique pour instruments à vent

和乐
hé lè

harmonieux et heureux

和乐蟹
hé lè xiè

crabe Hele

哀乐
āi yuè

musique funèbre

唐恩都乐
táng ēn dōu lè

Dunkin' Donuts

喜乐
xǐ lè

joie

器乐
qì yuè

musique instrumentale

国乐
guó yuè

musique nationale

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Milano (club de football)

奏乐
zòu yuè

jouer de la musique

娱乐中心
yú lè zhōng xīn

parc d'attractions

娱乐场
yú lè chǎng

lieu de divertissement

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

lieu de divertissement

娱乐界
yú lè jiè

monde du divertissement

安乐
ān lè

district d'Anle de la ville de Keelung, Taïwan

安乐区
ān lè qū

district d'Anle de la ville de Keelung, Taïwan

安乐死
ān lè sǐ

euthanasie

安乐窝
ān lè wō

niche confortable

安贫乐道
ān pín lè dào

se contenter de la pauvreté et rechercher la vertu (locution)

室内乐
shì nèi yuè

musique de chambre

宴乐
yàn lè

paix et bonheur

家乐氏
jiā lè shì

Kellogg's (entreprise agroalimentaire américaine)

家乐福
jiā lè fú

Carrefour

寓教于乐
yù jiào yú lè

rendre l'apprentissage amusant

将乐
jiāng lè

comté de Jiangle à Sanming, Fujian

将乐县
jiāng lè xiàn

comté de Jiangle à Sanming, Fujian

寻欢作乐
xún huān zuò lè

chercher le plaisir; mener une vie de dissipation

平乐
píng lè

comté de Pingle à Guilin, Guangxi

平乐县
píng lè xiàn

comté de Pingle à Guilin, Guangxi

幸灾乐祸
xìng zāi lè huò

se réjouir du malheur d'autrui

康乐
kāng lè

comté de Kangle, dans la préfecture autonome Hui de Linxia, Gansu

康乐县
kāng lè xiàn

comté de Kangle

弦乐
xián yuè

musique pour cordes

弦乐器
xián yuè qì

instrument à cordes

弦乐队
xián yuè duì

orchestre à cordes

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

instrument à cordes

弹拨乐
tán bō yuè

musique à cordes pincées

弹拨乐器
tán bō yuè qì

instrument à cordes pincées

快乐大本营
kuài lè dà běn yíng

Happy Camp (série TV chinoise)

快乐幸福
kuài lè xìng fú

joyeux

忽忽不乐
hū hū bù lè

déçu et malheureux

思乐冰
sī lè bīng

Slurpee (boisson)

性乐
xìng lè

plaisir sexuel

恣意行乐
zì yì xíng lè

s'abandonner à la débauche et s'amuser sans retenue

闷闷不乐
mèn mèn bù lè

déprimé

意乐
yì lè

joie

爱乐
ài yuè

aimant la musique

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

orchestre philharmonique

戴高乐
dài gāo lè

Charles de Gaulle

打击乐器
dǎ jī yuè qì

instrument de percussion

扭扭乐
niǔ niǔ lè

Twister (jeu)

披头四乐团
pī tóu sì yuè tuán

les Beatles

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Commander avec méthode, et chacun obéira de bon cœur. (idiome)

摇摆乐
yáo bǎi yuè

swing (genre de musique jazz)

摇滚乐
yáo gǔn yuè

rock music

拨弦乐器
bō xián yuè qì

instrument à cordes pincées

击弦类乐器
jī xián lèi yuè qì

instrument de musique à cordes frappées

敬业乐群
jìng yè lè qún

assidu au travail et sociable (locution)

新年快乐
xīn nián kuài lè

Bonne année !

新乐
xīn lè

Xinle, ville-district de Shijiazhuang, Hebei

新乐市
xīn lè shì

Xinle, ville-district de Shijiazhuang, Hebei

施乐
shī lè

Xerox

昌乐
chāng lè

comté de Changle à Weifang, Shandong

昌乐县
chāng lè xiàn

comté de Changle à Weifang, Shandong

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

木管乐器
mù guǎn yuè qì

instrument à vent en bois

极乐
jí lè

félicité

极乐世界
jí lè shì jiè

paradis (surtout bouddhiste)

乐不可支
lè bù kě zhī

être fou de joie

乐不思蜀
lè bù sī shǔ

s'adonner au plaisir et oublier son foyer et ses devoirs (idiome)

乐之
lè zhī

Ritz (marque de crackers)

乐事
lè shì

Lay's (marque)

乐亭
lào tíng

comté de Laoting à Tangshan, Hebei

乐亭县
lào tíng xiàn

comté de Laoting à Tangshan, Hebei

乐句
yuè jù

phrase musicale

乐呵呵
lè hē hē

joyeusement

乐善好施
lè shàn hào shī

généreux et charitable

乐团
yuè tuán

groupe de musique

乐土
lè tǔ

lieu de bonheur

乐在其中
lè zài qí zhōng

prendre plaisir à quelque chose

乐坛
yuè tán

milieux de la musique

乐天
lè tiān

Lotte (conglomérat sud-coréen)

乐天派
lè tiān pài

gens insouciants

乐天知命
lè tiān zhī mìng

être content de son sort

乐子
lè zi

amusement

乐学者
yuè xué zhě

musicologue

乐安
lè ān

comté de Le'an à Fuzhou, Jiangxi

乐安县
lè ān xiàn

comté de Le'an à Fuzhou, Jiangxi

乐山
lè shān

Leshan, ville-préfecture du Sichuan

乐山地区
lè shān dì qū

préfecture de Leshan au Sichuan

乐山市
lè shān shì

ville-préfecture du Sichuan

乐师
yuè shī

musicien

乐平
lè píng

Leping, ville-district de Jingdezhen, Jiangxi

乐平市
lè píng shì

Leping, ville-district de Jingdezhen, Jiangxi

乐府
yuè fǔ

yuefu (style de poésie lyrique chinoise)

乐府诗集
yuè fǔ shī jí

Recueil de chansons et ballades yuefu, compilé au XIe siècle par Guo Maoqian.

乐律
yuè lǜ

accordage

乐感
yuè gǎn

musicalité; sens de la musique

乐手
yuè shǒu

instrumentiste

乐捐
lè juān

faire un don

乐于
lè yú

prêt à

乐于助人
lè yú zhù rén

prêt à aider les autres

乐施会
lè shī huì

Oxfam

乐昌
lè chāng

Lechang, ville-district de Shaoguan, Guangdong

乐昌之镜
lè chāng zhī jìng

réunion heureuse des époux

乐昌分镜
lè chāng fēn jìng

heureuse réunion des époux

乐昌市
lè chāng shì

Lechang, ville-district de Shaoguan, Guangdong

乐东
lè dōng

Ledong, comté autonome li de Hainan

乐东县
lè dōng xiàn

comté autonome li de Ledong, Hainan

乐东黎族自治县
lè dōng lí zú zì zhì xiàn

comté autonome li de Ledong, Hainan

乐业
lè yè

comté de Leye à Baise, Guangxi

乐业县
lè yè xiàn

comté de Leye

乐极生悲
lè jí shēng bēi

la joie extrême engendre la tristesse

乐此不疲
lè cǐ bù pí

prendre plaisir à quelque chose sans jamais s'en lasser

乐歪
lè wāi

être ravi

乐活
lè huó

LOHAS (lifestyles of health and sustainability)

乐浪郡
lè làng jùn

Lelang, commanderie des Han en Corée du Nord (108 av. J.-C.-313 apr. J.-C.)

乐清
yuè qīng

Yueqing, ville-district de Wenzhou, Zhejiang

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, ville-district de Wenzhou, Zhejiang

乐滋滋
lè zī zī

content

乐理
yuè lǐ

théorie de la musique

乐福鞋
lè fú xié

mocassins

乐章
yuè zhāng

mouvement (d'une symphonie)

乐经
yuè jīng

Classique de la musique

乐羊羊
lè yáng yáng

Mouton joyeux (groupe de cinq moutons de dessin animé), mascotte des Jeux asiatiques de Guangzhou 2010

乐至
lè zhì

comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

乐华梅兰
lè huá méi lán

Leroy Merlin (chaîne de bricolage en Chine)

乐蒂
lè dì

Betty Loh Ti, actrice chinoise

乐蜀
lè shǔ

Louxor, ville d'Égypte

乐见其成
lè jiàn qí chéng

voir favorablement quelque chose

乐观主义
lè guān zhǔ yì

optimisme

乐观其成
lè guān qí chéng

voir favorablement quelque chose

乐购
lè gòu

Tesco, chaîne de supermarchés britannique