Aller au contenu

jiǔ
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Numéral Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. neuf

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
今天有 个人来开会。
我们开始倒数,十、 、八……
點鐘鎖門。
Source : Tatoeba.org (ID 895894)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 九

一二九运动
yī èr jiǔ yùn dòng

Mouvement du 9 décembre (1935), manifestations menées par des étudiants exigeant que le gouvernement chinois résiste à l'agression japonaise

一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng

parole de grand poids

三旬九食
sān xún jiǔ shí

litt. n'avoir que neuf repas en trente jours (idiome)

三教九流
sān jiào jiǔ liú

les trois religions (taoïsme, confucianisme, bouddhisme) et les neuf écoles (confucianistes, taoïstes, yin-yang, légistes, logiciens, mohistes, stratèges politiques, éclectiques, agriculturistes)

三跪九叩
sān guì jiǔ kòu

s'agenouiller trois fois et se prosterner neuf fois (étiquette formelle lors d'une rencontre avec l'empereur)

三贞九烈
sān zhēn jiǔ liè

fidèle jusqu'à la mort à la mémoire de son mari

下九流
xià jiǔ liú

les professions les plus basses

中共九大
zhōng gòng jiǔ dà

9e congrès du Parti communiste chinois en 1969

九一八事变
jiǔ yī bā shì biàn

incident de Mukden

九三学社
jiǔ sān xué shè

Société Jiusan, l'un des huit partis politiques du PCC

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

table de multiplication

九九归一
jiǔ jiǔ guī yī

neuf divisé par neuf égale un (règle de boulier)

九九重阳
jiǔ jiǔ chóng yáng

Fête du double neuf

九二共识
jiǔ èr gòng shí

consensus de 1992

九分之一
jiǔ fēn zhī yī

un neuvième

九十
jiǔ shí

quatre-vingt-dix

九卿
jiǔ qīng

les Neuf Ministres (dans la Chine impériale)

九原区
jiǔ yuán qū

district de Jiuyuan de la ville de Baotou, en Mongolie-Intérieure

九台
jiǔ tái

district de Jiutai de la ville de Changchun, Jilin

九台区
jiǔ tái qū

district de Jiutai de la ville de Changchun, Jilin

九天
jiǔ tiān

le neuvième ciel; le plus haut des cieux

九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè

atteindre les étoiles (locution)

九天玄女
jiǔ tiān xuán nǚ

Xuannü, une fée de la mythologie chinoise

九如
jiǔ rú

Jiuru, canton de Pingtung, comté de Pingtung, Taïwan

九如乡
jiǔ rú xiāng

Jiuru, canton du comté de Pingtung, Taïwan

九孔
jiǔ kǒng

ormeau (Haliotis diversicolor)

九孔螺
jiǔ kǒng luó

voir 九孔

九官鸟
jiǔ guān niǎo

mainate religieux

九宫山
jiǔ gōng shān

monts Jiugong

九宫山镇
jiǔ gōng shān zhèn

bourg de Jiugongshan dans le comté de Tongshan, ville-préfecture de Xianning, Hubei

九宫格数独
jiǔ gōng gé shù dú

sudoku

九寨沟
jiǔ zhài gōu

Vallée de Jiuzhaigou, Sichuan

九寨沟县
jiǔ zhài gōu xiàn

comté de Jiuzhaigou, Sichuan

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

Zone touristique et historique de la vallée de Jiuzhaigou, Sichuan

九尾狐
jiǔ wěi hú

renard à neuf queues (créature mythologique)

九尾龟
jiǔ wěi guī

tortue à neuf queues de la mythologie

九层塔
jiǔ céng tǎ

basilic

九嶷山
jiǔ yí shān

monts Jiuyi au Hunan, à la frontière avec le Guangdong

九州
jiǔ zhōu

division de la Chine durant les premières dynasties

九成
jiǔ chéng

neuf dixièmes

九折
jiǔ zhé

10% de réduction

九旬老人
jiǔ xún lǎo rén

nonagénaire

九月
jiǔ yuè

septembre

九月份
jiǔ yuè fèn

septembre

九校联盟
jiǔ xiào lián méng

Ligue C9, alliance de neuf universités chinoises prestigieuses, établie en 1998

九归
jiǔ guī

règles de division sur boulier (avec un diviseur à un chiffre)

九死一生
jiǔ sǐ yī shēng

avoir échappé de justesse à la mort

九江
jiǔ jiāng

Jiujiang, ville-préfecture du Jiangxi

九江市
jiǔ jiāng shì

Jiujiang, ville-préfecture du Jiangxi

九江县
jiǔ jiāng xiàn

comté de Jiujiang

九泉
jiǔ quán

les neuf sources

九流
jiǔ liú

les neuf écoles de pensée

九渊
jiǔ yuān

abîme

九牛一毛
jiǔ niú yī máo

un cheveu parmi neuf bœufs (locution)

九牛二虎之力
jiǔ niú èr hǔ zhī lì

force herculéenne

九窍
jiǔ qiào

neuf orifices du corps humain (yeux, narines, oreilles, bouche, urètre, anus)

九章算术
jiǔ zhāng suàn shù

Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique

九声六调
jiǔ shēng liù diào

neuf tons et six modes (système tonal du cantonais et d'autres langues du sud)

九华山
jiǔ huá shān

mont Jiuhua dans l'Anhui, site touristique pittoresque et l'une des quatre montagnes bouddhistes célèbres

九号球
jiǔ hào qiú

billard à neuf billes

九连环
jiǔ lián huán

anneaux chinois, casse-tête composé de neuf anneaux entrelacés sur une poignée en boucle, dont le but est de retirer les anneaux de la poignée

九边形
jiǔ biān xíng

nonagone

九里
jiǔ lǐ

district de Liuli de la ville de Xuzhou, Jiangsu

九里区
jiǔ lǐ qū

district de Liuli de la ville de Xuzhou, Jiangsu

九重霄
jiǔ chóng xiāo

neuvième ciel

九野
jiǔ yě

les neuf champs de division du ciel dans l'ancienne cosmologie chinoise

九零后
jiǔ líng hòu

génération des années 90

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

au-delà des nuages les plus hauts (locution)

九面体
jiǔ miàn tǐ

ennéaèdre

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

personne rusée ou sournoise

九香虫
jiǔ xiāng chóng

punaise marbrée brune

九鼎
jiǔ dǐng

les Neuf Tripodes, symbole du pouvoir d'État remontant à la dynastie Xia

九齿钉耙
jiǔ chǐ dīng pá

Le râteau à neuf dents (arme de Zhu Bajie)

九龙
jiǔ lóng

Kowloon, district de Hong Kong

九龙坡
jiǔ lóng pō

district de Jiulongpo, municipalité de Chongqing

九龙坡区
jiǔ lóng pō qū

district de Jiulongpo, municipalité de Chongqing

九龙城
jiǔ lóng chéng

Kowloon City, Hong Kong

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Kowloon Walled City

九龙县
jiǔ lóng xiàn

comté de Jiulong

交九
jiāo jiǔ

les trois périodes de neuf jours après le solstice d'hiver

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

chemin de fer Jingjiu (Pékin-Kowloon)

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

très proche

十之八九
shí zhī bā jiǔ

très probablement

十九
shí jiǔ

dix-neuf

十成九稳
shí chéng jiǔ wěn

voir 十拿九穩|十拿九稳

十拿九稳
shí ná jiǔ wěn

être un jeu d'enfant

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

très probablement

十赌九输
shí dǔ jiǔ shū

dans le jeu, neuf fois sur dix on perd

小九九
xiǎo jiǔ jiǔ

tables de multiplication

广九
guǎng jiǔ

Guangdong et Kowloon (p. ex. chemin de fer)

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

chemin de fer Guangdong-Kowloon

沅江九肋
yuán jiāng jiǔ lèi

talent rare

牌九
pái jiǔ

pai gow (jeu de hasard joué avec des dominos)

臭老九
chòu lǎo jiǔ

intellectuel puant (terme méprisant pour les personnes instruites pendant la Révolution culturelle)

行百里者半九十
xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí

faire cent li, quatre-vingt-dix li n'est que la moitié du chemin (proverbe)

贝九
bèi jiǔ

la Neuvième de Beethoven

重九
chóng jiǔ

la fête du Double Neuf (9e jour du 9e mois lunaire)

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

marchez cent pas après chaque repas et vous vivrez longtemps (proverbe)

马英九
mǎ yīng jiǔ

Ma Ying-jeou (1950-), homme politique taïwanais du Kuomintang, maire de Taipei de 1998 à 2006, président de la République de Chine de 2008 à 2016

龙生九子
lóng shēng jiǔ zǐ

lit. le dragon a neuf fils (idiome); fig. toutes sortes de caractères