Aller au contenu

乞求

qǐ qiú
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. supplier
  2. 2. fournisseur
  3. 3. distributeur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
给予
jǐ yǔ

to accord

乞求是请求别人给，给予是主动给。

Mots associés

1 élément
施舍
shī shě

to give in charity

施舍是别人因乞求而给予的东西或行为，二者密切相关。

Synonymes

2 éléments
请求
qǐng qiú

to request; to ask

用于比较礼貌或正式的请求，而乞求带有恳求、降低身份的意味。
恳求
kěn qiú

to beg

表达真诚而急切地请求，与乞求相似但少了贬低自己的色彩。

Usage notes

Collocations

常与“原谅”“怜悯”“施舍”等词搭配，如“乞求原谅”；注意宾语通常是抽象名词或表示恩惠的词语。

Formality

“乞求”带有较强的感情色彩，隐含降低身份恳求的意味，通常在较正式或文学语境中使用，日常对话中可能显得过于强烈或戏剧化。

Phrases d’exemple

1 affichées
他 乞求 她的原谅。
He begged for her forgiveness.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 乞求

求
qiú

to seek

乞
qǐ

to beg