事项

shì xiàng

CL 项 xiàng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. élément
2. point
3. question

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无关 wú guān 无关 wú guān unrelated 不相关的事情: unrelated

Variantes de registre

1 élément

• 事宜 shì yí 事宜 shì yí matters 正式、公文用语: matters

Mots associés

1 élément

• 细节 xì jié 细节 xì jié details 具体的项目或内容: details

Synonymes

1 élément

• 事情 shì qing 事情 shì qing affair 一般指比较具体的事务: affair

Usage notes

Collocations

Often used with 注意 (matters needing attention) or 相关 (related matters). Avoid using 事项 with casual verbs like 做.

Formality

Used in formal or official contexts, such as notices or lists. For everyday talk, use 事情.

Phrases d’exemple

1 affichées

请注意以下 事项 。

Please note the following matters.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 事项

• 待办事项列表 待办事项列表 dài bàn shì xiàng liè biǎo: to-do list

Mots composant 事项

• 事 事 shì: matter
• 项 项 xiàng: back of neck