Définitions
- 1. nuage
- 2. dire
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées天上有白 云 。
今天多 云 。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 云
nuageux
nuage noir
météo
Nébuleuse Trifide M20
ne pas savoir ce que quelqu'un veut dire
au-delà des nuages les plus hauts (locution)
et ainsi de suite
district de Yuncheng de la ville de Yunfu, Guangdong
district de Yuncheng de la ville de Yunfu, Guangdong
nébuleuse en émission
répéter ce que tout le monde dit (idiome)
grande nébuleuse d'Andromède ou galaxie d'Andromède M31
Évian, entreprise d'eau minérale
comté de Lingyun à Baise, Guangxi
comté de Lingyun à Baise, Guangxi
différent comme le ciel et la terre
Liu Yunshan (1947-), homme politique chinois, ancien chef du département de la propagande du Parti communiste chinois (2002-2012)
Lau Ching-Wan (1964-), acteur hongkongais
cirrostratus
cirrus
nébuleuse par réflexion
commander en maître du monde
avaler les nuages et souffler le brouillard (locution idiomatique)
nuage de poussière
être complètement perdu
voir 大旱望雲霓|大旱望云霓
chercher des nuages de pluie en période de sécheresse (locution)
la fortune est aussi imprévisible que le temps, chaque jour peut apporter bonheur ou malheur (idiome); quelque chose d'inattendu peut arriver à tout moment
comme les nuages dans le ciel (c'est-à-dire nombreux)
Miyun, ville et comté de Pékin
comté de Miyun à Pékin
alouette orientale (Alauda gulgula)
stratocumulus
stratus
comté de Zuoyun à Datong, Shanxi
Zuoyun, comté de la ville de Datong, Shanxi
monter rapidement en grade
nuages roses
comté de Qingyun à Dezhou, Shandong
comté de Qingyun à Dezhou, Shandong
cirrocumulus
dissiper les nuages et voir le soleil; rétablir la justice
c'est pourquoi on l'appelle...
nébuleuse spirale
nébuleuse
catalogue d'étoiles et de nébuleuses
ensoleillé avec passages nuageux
nébuleuse obscure
ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)
Euna Lee
nébuleuse extragalactique
undulatus
nuages flottants
nuages flottants, rosée du matin (locution idiomatique); fig. nature éphémère de l'existence humaine
nuage en entonnoir
nébuleuse diffuse
comté de Guanyun à Lianyungang, Jiangsu
comté de Guanyun à Lianyungang, Jiangsu
nuée ardente
mettre en valeur par contraste
se dissiper comme la fumée dans l'air
nuée ardente
la grande nébuleuse d'Orion M42
nébuleuse de la Rosette
un voile de doutes et de soupçons
nébuleuse en émission
district de Baiyun de la ville de Guiyang, Guizhou
district de Baiyun de la ville de Guiyang, Guizhou
dolomie
aéroport de Baiyun (Guangzhou)
muscovite
dolomite
district de Baiyun de la ville de Baotou, Mongolie-Intérieure
nuages blancs se transformant en chien gris (locution)
s'élever droit dans le ciel
Nébuleuse de la Lagune M8
comté de Xiangyun dans la préfecture autonome bai de Dali, Yunnan
comté de Xiangyun
cumulonimbus
cumulus
nuage magique de Sun Wukong
comté autonome ziyun miao et buyei à Anshun, Guizhou
comté autonome ziyun hmong et buyei à Anshun, Guizhou
astragale de Chine
beaux nuages
comté de Jinyun à Lishui, Zhejiang
comté de Jinyun à Lishui, Zhejiang
d'une droiture et d'une loyauté suprêmes
litt. en tournant la main, il rassemble les nuages; en la retournant, il les change en pluie
changer d'avis comme de chemise; être inconstant
Nébuleuse de l'Aigle M16
sans nuages
nuage en forme de champignon
Nébuleuse de la Tarentule
Nébuleuse du Crabe
nuages mouvants et eau qui coule (locution)
comme dit le proverbe...
héroïsme atteignant les nuages (expression idiomatique)
agent opacifiant
Zhao Yun (-229), général de Shu dans le Roman des Trois Royaumes
district de Lianyun de la ville de Lianyungang, Jiangsu
district de Lianyun de la ville de Lianyungang, Jiangsu
Lianyungang, ville-préfecture du Jiangsu
Lianyungang, ville-préfecture du Jiangsu
éphémère (idiome)
éphémère
forme erronée de Kim Jong-un
nébuleuse galactique
nom de courtoisie de Guan Yu
nuage sombre
Chen Yun (1905-1995), dirigeant communiste et économiste
Chen Yunlin (1941-), président de l'Association des relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS) (2008-2013)
nimbostratus
pouillot du Yunnan
pouillot de Davison
wonton
comté de Yunhe à Lishui, Zhejiang
comté de Yunhe à Lishui, Zhejiang
comté de Yunmeng à Xiaogan, Hubei
comté de Yunmeng à Xiaogan, Hubei
comté de Yun'an à Yunfu, Guangdong
comté de Yun'an à Yunfu, Guangdong
chambre à brouillard
les nuages
Grottes de Yungang à Datong, Shanxi
district de Yunyan de la ville de Guiyang, Guizhou
district de Yunyan de la ville de Guiyang, Guizhou
nuage
se disperser comme nuages et vent
nuage
épicéa
comté de Yunlin à Taïwan
comté de Yunlin à Taïwan
échelle d'assaut
mica
brume
Yunfu, ville-préfecture du Guangdong, dans le sud de la Chine
Yunfu, ville-préfecture du Guangdong
les nuages se dissipent et les brumes se dispersent (idiome)
en grand nombre
district de Yunxi de la ville de Yueyang, Hunan
district de Yunxi de la ville de Yueyang, Hunan
nuage
une sorte de gâteau
marbre
sarcelle marbrée
dans les nuages
comté de Yun, dans la préfecture de Lincang, Yunnan
polypore versicolore
dans les nuages et la brume
informatique en nuage
panthère nébuleuse
Yunnan, Guizhou et Sichuan
plateau du Yunnan et du Guizhou
errer (typiquement d'un prêtre itinérant)
comté de Yunyang dans la banlieue de Wanzhou au nord de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan
comté de Yunyang dans la banlieue de Wanzhou, au nord de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan
rayons crépusculaires
alouette des champs
se rassembler en foule
nuages et pluie
comté de Yunxiao à Zhangzhou, Fujian
comté de Yunxiao à Zhangzhou, Fujian
montagnes russes
nuages et brume
trace de nuage
nuages flottants
nuage
chevelure féminine belle et épaisse
district de Yunlong de la ville de Xuzhou, Jiangsu
district de Yunlong de la ville de Xuzhou, Jiangsu
comté de Yunlong
nuage électronique
ciel dégagé
monter en flèche dans un ciel clair (locution); promotion rapide à un poste élevé
district de Qingyunpu de la ville de Nanchang, Jiangxi
district de Qingyunpu de la ville de Nanchang, Jiangxi
dispersés par le vent et éparpillés comme des nuages (idiome); fig. dispersés aux quatre vents (amis et parents)
se déchaîner comme une tempête qui se rassemble (locution)
homme (ou femme) du moment
situation changeable (idiom)
traînée de condensation
traînée de condensation
Nébuleuse Oméga ou Nébuleuse du Fer à cheval M17
Ma Yun (1964-), aussi connu sous le nom de Jack Ma, homme d'affaires milliardaire chinois, cofondateur d'Alibaba
nébuleuse de la Tête de Cheval
chevaucher les nuages
chanter si fort que le chant atteint les nuages; fig. porter aux nues
altostratus
regorgeant d'experts
altocumulus
s'élever jusqu'aux nuages
Gao Yun (mort en 409), empereur de la dynastie des Yan du Nord ou des Yan postérieurs
Nébuleuse de l'Aigle
Nébuleuse de l'Aigle
Yunnan (province)