Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

人人

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

rén rén

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. everyone
  2. 2. every person

Phrases d’exemple

2 affichées
人人 都好。
Source : Tatoeba.org (ID 5863313)
人人 都在說湯姆。
Source : Tatoeba.org (ID 5907485)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 人人

人人有责
rén rén yǒu zé

it is everyone's duty

人人皆知
rén rén jiē zhī

known to everyone

人人网
rén rén wǎng

Renren (Chinese social networking website)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)

老鼠过街,人人喊打
lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust

Mots composant 人人

人
rén

person; people

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.