仁慈

rén cí

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bienveillant
2. charitable
3. miséricordieux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 残忍 cán rěn 残忍 cán rěn cruel 残忍 means cruel or ruthless, the opposite of 仁慈.: cruel

Variantes de registre

1 élément

• 仁爱 rén ài 仁爱 rén ài Ren'ai or Jenai District of Keelung City 基隆市[jī lóng shì], Taiwan 仁爱 is a more formal term for benevolence and kindheartedness, often used in philosophical contexts.: Ren'ai or Jenai District of Keelung City 基隆市[jī lóng shì], Taiwan

Mots associés

1 élément

• 慈爱 cí ài 慈爱 cí ài love 慈爱 refers to parental love and affection, sharing the character 慈.: love

Synonymes

1 élément

• 善良 shàn liáng 善良 shàn liáng good and honest Both describe a kind nature, but 善良 emphasizes innate goodness while 仁慈 stresses compassion and mercy.: good and honest

Usage notes

Collocations

Commonly used with 之心 (merciful heart), as in 仁慈之心.

Common mistakes

Don't confuse with 慈祥 (kindly, often describing elderly people's appearance), which has a narrower usage.

Phrases d’exemple

1 affichées

无需 仁慈 。

Source : Tatoeba.org (ID 9965453)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 仁慈

• 贤淑仁慈 贤淑仁慈 xián shū rén cí: a virtuous and benevolent woman (idiom)

Mots composant 仁慈

• 仁 仁 rén: humane
• 慈 慈 cí: compassionate