Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. payer
  2. 2. remettre
  3. 3. donner

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
钱。
我们需要 一笔定金。
有人 給他10000美圓。
Source : Tatoeba.org (ID 5595147)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 付

交付
jiāo fù

remettre

付出
fù chū

payer

付款
fù kuǎn

payer

付费
fù fèi

payer

对付
duì fu

gérer

应付
yìng fu

faire face

托付
tuō fù

confier

支付
zhī fù

payer

一次总付
yī cì zǒng fù

paiement forfaitaire

付之一叹
fù zhī yī tàn

se contenter d'un soupir (locution); cas désespéré

付之一炬
fù zhī yī jù

mettre au feu (locution)

付之一笑
fù zhī yī xiào

en rire

付之丙丁
fù zhī bǐng dīng

réduire en cendres (locution)

付之度外
fù zhī dù wài

ne pas hésiter à faire quelque chose

付之东流
fù zhī dōng liú

laisser partir à vau-l'eau; perdre irrémédiablement

付之行动
fù zhī xíng dòng

mettre en action

付印
fù yìn

mettre sous presse

付托
fù tuō

confier à

付方
fù fāng

côté créditeur (d'un bilan), par opposition à

付梓
fù zǐ

envoyer (un manuscrit) à l'imprimeur

付款方式
fù kuǎn fāng shì

modalités de paiement

付款条件
fù kuǎn tiáo jiàn

conditions de paiement

付清
fù qīng

payer intégralement

付现
fù xiàn

payer en espèces

付给
fù gěi

livrer

付讫
fù qì

payé

付诸
fù zhū

appliquer à

付诸实施
fù zhū shí shī

mettre en pratique

付诸东流
fù zhū dōng liú

effort perdu

付费墙
fù fèi qiáng

paywall

付账
fù zhàng

régler une facture

付钱
fù qián

payer

偿付
cháng fù

rembourser

兑付
duì fù

encaisser (un chèque)

分期付款
fēn qī fù kuǎn

payer en plusieurs versements

到付
dào fù

paiement à la livraison

即付
jí fù

payer sur demande

即付即打
jí fù jí dǎ

pay as you go

可支付性
kě zhī fù xìng

abordabilité

垫付
diàn fù

avancer (de l'argent) pour quelqu'un en attendant d'être remboursé

实付
shí fù

effectivement payé

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

appel en PCV

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

appel en PCV

延期付款
yán qī fù kuǎn

différer le paiement

后付
hòu fù

paiement effectué après

应付自如
yìng fu zì rú

gérer les choses avec aisance (idiome)

应付裕如
yìng fu yù rú

faire face à toute situation avec aisance

应付账款
yīng fù zhàng kuǎn

comptes fournisseurs

承付
chéng fù

s'engager à payer

拒付
jù fù

refuser d'accepter un paiement

提示付款
tí shì fù kuǎn

présenter (une lettre de change, etc.) pour paiement

拨付
bō fù

allouer une somme d'argent

支付不起
zhī fù bù qǐ

ne pas pouvoir payer

支付宝
zhī fù bǎo

Alipay, plateforme de paiement en ligne

支付得起
zhī fù dé qǐ

pouvoir payer

凑付
còu fu

assembler à la hâte

照付
zhào fù

payer le montant facturé

现付
xiàn fù

payer sur place

穷于应付
qióng yú yìng fù

avoir du mal à faire face (à une situation)

给付
jǐ fù

payer

缓期付款
huǎn qī fù kuǎn

différer le paiement

缴付
jiǎo fù

payer

自动付款机
zì dòng fù kuǎn jī

distributeur automatique de billets

见票即付
jiàn piào jí fù

payable à vue

议付
yì fù

négociation (finance)

货到付款
huò dào fù kuǎn

paiement à la livraison

赔付
péi fù

verser

转移支付
zhuǎn yí zhī fù

paiement de transfert

难以应付
nán yǐ yìng fù

difficile à gérer

预付
yù fù

payer d'avance

首付
shǒu fù

acompte

首付款
shǒu fù kuǎn

acompte

点击付费广告
diǎn jī fù fèi guǎng gào

publicité au clic