Aller au contenu

jiāo
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. remettre
  2. 2. payer
  3. 3. faire connaissance

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
请把作业 给老师。
你要 多少税?
我需要 话费。
我每年要 很多学费。
Source : Tatoeba.org (ID 13275145)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 交

交付
jiāo fù

remettre

交代
jiāo dài

transmettre

交叉
jiāo chā

croiser

交往
jiāo wǎng

se fréquenter

交情
jiāo qing

amitié

交接
jiāo jiē

passer la main

交换
jiāo huàn

échanger

交易
jiāo yì

transaction

交替
jiāo tì

remplacer

交朋友
jiāo péng you

faire des amis

交流
jiāo liú

échange

交涉
jiāo shè

négocier

交界
jiāo jiè

frontière commune

交纳
jiāo nà

payer

交给
jiāo gěi

remettre

交谈
jiāo tán

discuter

交警
jiāo jǐng

police de la circulation

交费
jiāo fèi

payer une taxe

交通
jiāo tōng

transport

交锋
jiāo fēng

croiser le fer

交际
jiāo jì

communication

交集
jiāo jí

intersection

交响乐
jiāo xiǎng yuè

symphonie

交头接耳
jiāo tóu jiē ěr

chuchoter à l'oreille

公交车
gōng jiāo chē

autobus

外交
wài jiāo

diplomatie

外交官
wài jiāo guān

diplomate

建交
jiàn jiāo

établir des relations diplomatiques

成交
chéng jiāo

conclure un accord

打交道
dǎ jiāo dào

entrer en contact

提交
tí jiāo

soumettre

社交
shè jiāo

interaction sociale

移交
yí jiāo

transférer

立交桥
lì jiāo qiáo

viaduc

纵横交错
zòng héng jiāo cuò

entrecroisé

转交
zhuǎn jiāo

remettre

递交
dì jiāo

remettre

杂交
zá jiāo

hybrider

一手交钱,一手交货
yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

une main donne l'argent, l'autre la marchandise

一面之交
yī miàn zhī jiāo

s'être rencontré une fois

上交
shàng jiāo

remettre à

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Indice composite de la Bourse de Shanghai

上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Shanghai (SSE)

上海交通大学
shàng hǎi jiāo tōng dà xué

Université Jiao Tong de Shanghai

不可开交
bù kě kāi jiāo

être extrêmement (occupé, etc.)

不等价交换
bù děng jià jiāo huàn

échange de valeurs inégales

世交
shì jiāo

ami de la famille de longue date

世代交替
shì dài jiāo tì

alternance des générations

中国交通建设
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè

China Communications Construction Company

中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Association chinoise des communications et des transports (CCTA)

中文标准交换码
zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, code chinois standard d'échange utilisé depuis 1992

乳交
rǔ jiāo

rapport sexuel mammaire

交九
jiāo jiǔ

les trois périodes de neuf jours après le solstice d'hiver

交互
jiāo hù

mutuel

交并
jiāo bìng

survenant simultanément

交保
jiāo bǎo

payer une caution

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

libérer sous caution

交兵
jiāo bīng

en état de guerre

交出
jiāo chū

remettre

交割
jiāo gē

livraison (commerce)

交加
jiāo jiā

(se dit de deux ou plusieurs choses) se produire en même temps; se mêler; s'accompagner mutuellement

交汇
jiāo huì

se rejoindre

交汇处
jiāo huì chù

confluent (de deux rivières)

交卷
jiāo juàn

rendre sa copie d'examen

交卸
jiāo xiè

remettre à un successeur; quitter ses fonctions

交叉口
jiāo chā kǒu

intersection routière

交叉学科
jiāo chā xué kē

interdisciplinaire

交叉火力
jiāo chā huǒ lì

tir croisé

交叉熵
jiāo chā shāng

entropie croisée

交叉耐药性
jiāo chā nài yào xìng

résistance croisée

交叉运球
jiāo chā yùn qiú

dribble croisé (basket-ball)

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

hachures

交叉点
jiāo chā diǎn

intersection; carrefour

交友
jiāo yǒu

se faire des amis

交口
jiāo kǒu

comté de Jiaokou à Lüliang, Shanxi

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

être unanimement loué

交口县
jiāo kǒu xiàn

comté de Jiaokou à Lüliang, Shanxi

交合
jiāo hé

se joindre

交售
jiāo shòu

vendre sa production à l'État conformément à la politique gouvernementale

交困
jiāo kùn

accablé de difficultés

交城
jiāo chéng

comté de Jiaocheng à Lüliang, Shanxi

交城县
jiāo chéng xiàn

comté de Jiaocheng dans Lüliang, Shanxi

交大
jiāo dà

Université Jiaotong

交契
jiāo qì

amitié

交媾
jiāo gòu

avoir des relations sexuelles

交尾
jiāo wěi

copuler (animaux)

交差
jiāo chāi

rendre compte de sa mission accomplie

交帐
jiāo zhàng

régler les comptes

交底
jiāo dǐ

mettre quelqu'un au courant (des détails de quelque chose)

交心
jiāo xīn

ouvrir son cœur; avoir une conversation à cœur ouvert

交情匪浅
jiāo qíng fěi qiǎn

être très proche

交恶
jiāo wù

devenir ennemis; devenir hostiles

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

système nerveux sympathique

交战
jiāo zhàn

combattre

交手
jiāo shǒu

se battre au corps à corps

交托
jiāo tuō

confier

交拜
jiāo bài

s'incliner l'un devant l'autre

交接班
jiāo jiē bān

changer de quart

交换代数
jiāo huàn dài shù

algèbre commutative

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

algèbre commutative

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet commuté

交换价值
jiāo huàn jià zhí

valeur d'échange

交换器
jiāo huàn qì

commutateur

交换律
jiāo huàn lǜ

loi commutative

交换技术
jiāo huàn jì shù

technologie de commutation

交换机
jiāo huàn jī

commutateur (télécommunications)

交换码
jiāo huàn mǎ

code d'échange

交换端
jiāo huàn duān

port commuté

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

réseau commuté

交换虚电路
jiāo huàn xū diàn lù

circuit virtuel commuté

交易员
jiāo yì yuán

négociant

交易市场
jiāo yì shì chǎng

marché

交易所
jiāo yì suǒ

bourse

交易所交易基金
jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn

fonds négocié en bourse (ETF)

交易日
jiāo yì rì

jour de bourse

交易会
jiāo yì huì

foire commerciale

交易者
jiāo yì zhě

négociant

交易额
jiāo yì é

montant des transactions

交会
jiāo huì

rencontrer

交杯酒
jiāo bēi jiǔ

échange formel de coupes de vin entre les mariés lors de la cérémonie de mariage traditionnelle

交椅
jiāo yǐ

position dans une hiérarchie

交款单
jiāo kuǎn dān

bulletin de versement

交欢
jiāo huān

entretenir des relations cordiales

交流道
jiāo liú dào

canal de communication

交流电
jiāo liú diàn

courant alternatif

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

parler intimement tout en étant de simples connaissances (idiome)

交火
jiāo huǒ

échange de coups de feu

交班
jiāo bān

passer le relais à l'équipe suivante

交由
jiāo yóu

confier (la responsabilité de qch) à (qn)

交睫
jiāo jié

fermer les yeux (c'est-à-dire dormir)

交管
jiāo guǎn

contrôle de la circulation

交粮本
jiāo liáng běn

rendre ses tickets de rationnement

交结
jiāo jié

fréquenter

交织
jiāo zhī

entrelacer

交缠
jiāo chán

s'entrelacer

交臂
jiāo bì

se prendre par le bras

交臂失之
jiāo bì shī zhī

manquer quelqu'un de justesse

交与
jiāo yǔ

remettre

交融
jiāo róng

se mélanger

交角
jiāo jiǎo

angle d'intersection

交谊
jiāo yì

association

交谊舞
jiāo yì wǔ

danse de société

交变
jiāo biàn

demi-période d'un mouvement ondulatoire

交变流电
jiāo biàn liú diàn

courant alternatif

交变电流
jiāo biàn diàn liú

courant alternatif

交货
jiāo huò

livrer des marchandises

交货期
jiāo huò qī

délai de livraison

交趾
jiāo zhǐ

ancienne province la plus méridionale de l'Empire chinois, maintenant le nord du Vietnam

交办
jiāo bàn

confier (une tâche à qn)

交迫
jiāo pò

être assiégé

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

agent de circulation

交通卡
jiāo tōng kǎ

carte de transport public

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

embouteillage

交通工具
jiāo tōng gōng jù

moyen de transport

交通意外
jiāo tōng yì wài

accident de la route

交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ

congestion de la circulation

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

panneau de signalisation

交通枢纽
jiāo tōng shū niǔ

hub de transport

交通灯
jiāo tōng dēng

feu de circulation

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

séparation des niveaux (génie civil)

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

direction des transports

交通肇事罪
jiāo tōng zhào shì zuì

conduite coupable causant des dommages ou blessures graves

交通规则
jiāo tōng guī zé

règles de circulation

交通警察
jiāo tōng jǐng chá

police de la circulation

交通警卫
jiāo tōng jǐng wèi

police de la circulation

交通费
jiāo tōng fèi

frais de transport

交通车
jiāo tōng chē

navette

交通运输部
jiāo tōng yùn shū bù

ministère des Transports de la République populaire de Chine

交通部
jiāo tōng bù

ministère des Transports

交通银行
jiāo tōng yín háng

Banque des Communications

交通锥
jiāo tōng zhuī

cône de signalisation

交通阻塞
jiāo tōng zǔ sè

embouteillage

交游
jiāo yóu

avoir des relations amicales

交运
jiāo yùn

rencontrer la chance

交还
jiāo huán

rendre quelque chose

交配
jiāo pèi

accouplement

交钱
jiāo qián

payer

交错
jiāo cuò

se croiser

交际舞
jiāo jì wǔ

danse sociale

交际花
jiāo jì huā

femme du monde

交响
jiāo xiǎng

symphonie, symphonique

交响曲
jiāo xiǎng qǔ

symphonie

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orchestre symphonique

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

orchestre symphonique

交响金属
jiāo xiǎng jīn shǔ

metal symphonique

交驰
jiāo chí

tournoyer continuellement l'un autour de l'autre

交骨
jiāo gǔ

os pubis

交点
jiāo diǎn

point de rencontre

伦敦国际金融期货交易所
lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ

London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

伦敦证券交易所
lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Londres

内幕交易
nèi mù jiāo yì

délit d'initié

内线交易
nèi xiàn jiāo yì

délit d'initié

八拜之交
bā bài zhī jiāo

fraternité jurée

公交
gōng jiāo

transport en commun

公交站
gōng jiāo zhàn

station de transport en commun

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

réseau téléphonique public commuté

公共交通
gōng gòng jiāo tōng

transport en commun

公平交易
gōng píng jiāo yì

commerce équitable

公用交换电话网
gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

réseau téléphonique public commuté

分子杂交
fēn zǐ zá jiāo

hybridation moléculaire