任务

rèn wu

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mission
2. tâche
3. devoir

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 使命 shǐ mìng 使命 shǐ mìng mission Mission (often larger in scope, like a calling or company mission): mission
• 作业 zuò yè 作业 zuò yè school assignment Homework or assigned work (for students): school assignment
• 职责 zhí zé 职责 zhí zé duty Duty or responsibility (emphasizes obligation rather than task): duty

Usage notes

Collocations

Typically collocates with verbs 完成 (finish a task) and 执行 (carry out a task). 做任务 is less common and sounds colloquial.

Common mistakes

任务 cannot be used as a classifier. Do not say *一个任务的人 to mean 'a person on a mission'; use 执行任务的人 instead.

Phrases d’exemple

5 affichées

你的 任务 是什么？

What is your task?

我们按 任务 分工，效率更高。

We divide the work according to tasks, and it's more efficient.

他率先完成了 任务 。

He was the first to complete the task.

我们提前完成了 任务 。

We completed the task ahead of schedule.

为了按时完成 任务 ，我们争分夺秒地工作。

To complete the task on time, we work racing against the clock.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 任务

• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: taskbar (computing)
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: (computing) task manager
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: multitasking (computing)
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Special Duties Unit, Hong Kong special police
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: lexical decision task (psychology)

Mots composant 任务

• 任 任 rèn: to assign
• 务 务 wù: affair