仿制

fǎng zhì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. imiter
2. copier
3. reproduire

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 伪造 wěi zào 伪造 wěi zào to forge 指非法仿制，含贬义: to forge
• 仿冒 fǎng mào 仿冒 fǎng mào to counterfeit 指仿制并冒充真品: to counterfeit

Synonymes

2 éléments

• 模仿 mó fǎng 模仿 mó fǎng to imitate 指按照已有的样式做: to imitate
• 仿照 fǎng zhào 仿照 fǎng zhào to imitate 侧重于依照已有方法或式样: to imitate

Usage notes

Collocations

Often used in contexts like 仿制文物 (to make replicas of cultural relics) or 仿制药品 (generic drugs).

Common mistakes

Do not confuse 仿制 (to copy/imitate) with 防治 (to prevent and control); they have different meanings and characters.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个花瓶是 仿制 的，不是真的古董。

This vase is a replica, not a real antique.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 仿制

• 仿制品 仿制品 fǎng zhì pǐn: counterfeit object
• 仿制药 仿制药 fǎng zhì yào: generic drug; generic medicine

Mots composant 仿制

• 仿 仿 fǎng: to imitate
• 制 制 zhì: to manufacture