优胜劣汰

yōu shèng liè tài

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. survie des plus aptes
2. survie du plus fort
3. loi de la jungle

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 弱肉强食 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 ruò ròu qiáng shí lit. the weak are prey to the strong (idiom) 形容强者欺凌弱者，也可用于比喻竞争中的残酷，但侧重强权而非自然选择: lit. the weak are prey to the strong (idiom)

Synonymes

1 élément

• 适者生存 shì zhě shēng cún 适者生存 shì zhě shēng cún survival of the fittest 强调适应环境的个体或事物得以留存，与'优胜劣汰'的核心意思相近: survival of the fittest

Usage notes

Collocations

常用于商业、社会竞争等语境，如“市场竞争遵循优胜劣汰的规律”。较少用于描述个人关系。

Formality

为书面化成语，口语中较少直接使用，正式演讲或文章中常见。

Phrases d’exemple

1 affichées

自然界中， 优胜劣汰 是普遍规律。

In nature, survival of the fittest is a universal law.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 优胜劣汰

• 优 优 yōu: excellent
• 胜 胜 shèng: victory
• 优胜 优胜 yōu shèng: (of a contestant) winning; superior; excellent
• 劣 劣 liè: inferior
• 劣汰 劣汰 liè tài: elimination of the weakest
• 汰 汰 tài: to discard