Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. oncle paternel aîné
  2. 2. aîné
  3. 3. aîné des frères
  4. 4. forme respectueuse d'adresse
  5. 5. comte, troisième des cinq ordres de noblesse

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
在話劇社。
Source : Tatoeba.org (ID 842454)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 伯

伯伯
bó bo

oncle

伯母
bó mǔ

tante

伯父
bó fù

oncle paternel aîné

阿拉伯语
ā lā bó yǔ

arabe

不分伯仲
bù fēn bó zhòng

être à égalité; se valoir

亚伯
yà bó

Abe (forme abrégée d'Abraham)

亚伯拉罕
yà bó lā hǎn

Abraham (prénom)

亚伯氏症
yà bó shì zhèng

syndrome d'Apert

亚剌伯
yà lā bó

arabe

亚斯伯格
yà sī bó gé

voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

伯仲之间
bó zhòng zhī jiān

quasi à égalité

伯仲叔季
bó zhòng shū jì

aîné

伯杰
bó jié

Berger

伯克利
bó kè lì

Berkeley

伯利恒
bó lì héng

Bethléem

伯利兹
bó lì zī

Belize

伯劳
bó láo

pie-grièche

伯劳鸟
bó láo niǎo

pie-grièche

伯南克
bó nán kè

Bernanke (nom)

伯叔
bó shū

oncle paternel

伯叔祖母
bó shū zǔ mǔ

épouse du frère du grand-père paternel

伯叔祖父
bó shū zǔ fù

grand-oncle paternel

伯多禄
bó duō lù

Pierre (translitération catholique)

伯恩斯
bó ēn sī

Burns (nom)

伯恩茅斯
bó ēn máo sī

Bournemouth, Royaume-Uni

伯拉第斯拉瓦
bó lā dì sī lā wǎ

Bratislava, capitale de la Slovaquie

伯明翰
bó míng hàn

Birmingham

伯乐
bó lè

Bo Le (connaisseur de chevaux de la période des Printemps et Automnes)

伯爵
bó jué

comte

伯尔尼
bó ěr ní

Berne, capitale de la Suisse

伯特兰
bó tè lán

Bertrand (prénom)

伯特兰德
bó tè lán dé

Bertrand (prénom)

伯纳斯·李
bó nà sī · lǐ

Tim Berners-Lee (1955-), informaticien britannique et co-créateur du World Wide Web

伯罗奔尼撒
bó luó bēn ní sā

Péloponnèse

伯莎
bó shā

Bertha (prénom)

伯赛大
bó sài dà

Bethsaïda

伯邑考
bó yì kǎo

Bo Yikao, fils aîné du roi Wen de Zhou et frère aîné du roi Wu, fondateur de la dynastie Zhou

伯都
bó dū

tigre (ancien, dialectal)

伯里克利
bó lǐ kè lì

Périclès

伯颜
bà yán

Bayan (nom)

克虏伯
kè lǔ bó

Krupp

克雷伯氏菌属
kè léi bó shì jūn shǔ

Klebsiella

利伯曼
lì bó màn

Liberman, Lieberman ou Liebermann (nom)

利伯维尔
lì bó wéi ěr

Libreville, capitale du Gabon

刘伯温
liú bó wēn

Liu Bowen (1311-1375), général sous le premier empereur Ming Zhu Yuanzhang, réputé comme génie militaire, aussi appelé Liu Ji

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

litt. il y a beaucoup de chevaux rapides, mais très peu qui savent les reconnaître (idiome)

南灰伯劳
nán huī bó láo

pie-grièche méridionale

叔伯
shū bai

(de cousins) descendant du même grand-père ou arrière-grand-père

台伯河
tái bó hé

Tibre

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

syndrome de Gilbert

吉尔伯特
jí ěr bó tè

Gilbert (prénom)

吉尔伯特群岛
jí ěr bó tè qún dǎo

îles Gilbert

哈伯
hā bó

Edwin Hubble (1889-1953), astronome américain

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

télescope spatial Hubble

哈伯玛斯
hā bó mǎ sī

Jürgen Habermas (1929-), philosophe social allemand

哈利伯顿
hā lì bó dùn

Halliburton

唐伯虎
táng bó hǔ

Tang Bohu ou Tang Yin (1470-1523), peintre et poète de la dynastie Ming, l'un des quatre grands talents du Sud de la dynastie Ming

嘉士伯
jiā shì bó

Carlsberg

坎特伯雷
kǎn tè bó léi

Canterbury

坎特伯雷故事集
kǎn tè bó léi gù shì jí

Les Contes de Canterbury

埃夫伯里
āi fū bó lǐ

Avebury (cercle de pierres près de Stonehenge)

埃德蒙·伯克
āi dé méng · bó kè

Edmund Burke (1729-1797), philosophe et homme politique irlandais, membre du Parlement britannique

大伯
dà bó

beau-frère

大伯子
dà bǎi zi

beau-frère aîné (frère aîné du mari)

奚啸伯
xī xiào bó

Xi Xiaobo (1910-1977), acteur de l'opéra de Pékin, l'un des quatre grands barbus

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

comté autonome xibe de Qapqal

将伯
qiāng bó

demander de l'aide

将伯之助
qiāng bó zhī zhù

aide que l'on reçoit d'autrui

屠伯
tú bó

boucher

州伯
zhōu bó

gouverneur (de province)

布隆伯格
bù lōng bó gé

Bloomberg

布鲁姆斯伯里
bù lǔ mǔ sī bó lǐ

Bloomsbury, quartier de Londres

希伯来
xī bó lái

hébreu

希伯来人
xī bó lái rén

Hébreu

希伯来书
xī bó lái shū

Épître aux Hébreux

希伯来语
xī bó lái yǔ

hébreu

希伯莱
xī bó lái

hébreu

希伯莱大学
xī bó lái dà xué

université hébraïque de Jérusalem

希伯莱文
xī bó lái wén

hébreu

希伯莱语
xī bó lái yǔ

hébreu

希尔伯特
xī ěr bó tè

David Hilbert (1862-1943), mathématicien allemand

希耳伯特
xī ěr bó tè

David Hilbert (1862-1943), mathématicien allemand

张伯伦
zhāng bó lún

Chamberlain (nom)

所罗巴伯
suǒ luó bā bó

Zorobabel

扎克伯格
zhā kè bó gé

Mark Zuckerberg

斐理伯
fěi lǐ bó

Philippe

斐理伯书
fěi lǐ bó shū

Épître de saint Paul aux Philippiens

斯卡伯勒礁
sī kǎ bó lè jiāo

Scarborough Shoal

斯皮尔伯格
sī pí ěr bó gé

Steven Spielberg (1946-), réalisateur américain

新西伯利亚
xīn xī bó lì yà

Novossibirsk

新西伯利亚市
xīn xī bó lì yà shì

Novossibirsk, ville de Russie

李伯元
lǐ bó yuán

Li Boyuan ou Li Baojia (1867-1906), journaliste, romancier et observateur social de la fin des Qing, auteur de Observations sur l'état actuel de la fonction publique

杜尔伯特
dù ěr bó tè

comté autonome mongol de Dorbod à Daqing, Heilongjiang

杜尔伯特县
dù ěr bó tè xiàn

comté autonome mongol de Dorbod à Daqing, Heilongjiang

杜尔伯特蒙古族自治县
dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

comté autonome mongol de Dorbod à Daqing, Heilongjiang

栗背伯劳
lì bèi bó láo

pie-grièche birmane (Lanius collurioides)

格雷伯爵茶
gé léi bó jué chá

thé Earl Grey

梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Les Amants papillons, conte populaire chinois de l'amour tragique entre Liang Shanbo et Zhu Yingtai

梅里亚姆·韦伯斯特
méi lǐ yà mǔ · wéi bó sī tè

Merriam-Webster (dictionnaire)

棕尾伯劳
zōng wěi bó láo

pie-grièche à queue rousse

棕背伯劳
zōng bèi bó láo

pie-grièche schach

楔尾伯劳
xiē wěi bó láo

pie-grièche géante

欧伯林
ōu bó lín

Oberlin

比埃兹巴伯
bǐ āi zī bā bó

Belzébuth

沙特阿拉伯
shā tè ā lā bó

Arabie saoudite

沙特阿拉伯人
shā tè ā lā bó rén

Saoudien

河伯
hé bó

dieu du fleuve Jaune

海伯利
hǎi bó lì

Highbury (nom)

海森伯
hǎi sēn bó

Werner Heisenberg (1901-1976), physicien allemand

温尼伯
wēn ní bó

Winnipeg, capitale du Manitoba, Canada

灰伯劳
huī bó láo

pie-grièche grise

灰背伯劳
huī bèi bó láo

pie-grièche à dos gris (Lanius tephronotus)

牛头伯劳
niú tóu bó láo

pie-grièche à tête rousse

班伯利
bān bó lì

Bunbury, ville côtière d'Australie-Occidentale

班伯里
bān bó lǐ

Bunbury, ville côtière d'Australie-Occidentale

笨伯
bèn bó

imbécile

米德尔伯里
mǐ dé ěr bó lǐ

Middlebury (College)

纪伯伦
jì bó lún

Khalil Gibran (1883-1931), poète, écrivain et artiste libanais

约伯
yuē bó

Job (nom)

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

pie-grièche brune (Lanius cristatus)

红背伯劳
hóng bèi bó láo

pie-grièche écorcheur

索尔兹伯里平原
suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán

plaine de Salisbury

索尔兹伯里石环
suǒ ěr zī bó lǐ shí huán

Stonehenge

罗伯斯庇尔
luó bó sī bì ěr

Robespierre (nom)

罗伯特
luó bó tè

Robert

罗伯特·伯恩斯
luó bó tè · bó ēn sī

Robert Burns (1759-1796), poète écossais

罗伯特·佛洛斯特
luó bó tè · fú luò sī tè

Robert Frost (1874-1963), poète américain

罗伯特·路易斯·斯蒂文森
luó bó tè · lù yì sī · sī dì wén sēn

Robert Louis Stevenson (romancier), auteur de L'Île au trésor

罗伯茨
luó bó cí

Roberts

罗伯逊
luó bó xùn

Robertson (nom)

翦伯赞
jiǎn bó zàn

Jian Bozan (1898-1968), historien marxiste chinois et vice-président de l'université de Pékin de 1952 à 1968

圣伯多禄大殿
shèng bó duō lù dà diàn

Basilique Saint-Pierre, Cité du Vatican

肖伯纳
xiāo bó nà

George Bernard Shaw

肺炎克雷伯氏菌
fèi yán kè léi bó shì jūn

Klebsiella pneumoniae

艾伯塔
ài bó tǎ

Alberta, province du Canada, capitale Edmonton

艾尔伯塔
ài ěr bó tǎ

Alberta, province du Canada, capitale Edmonton

草原灰伯劳
cǎo yuán huī bó láo

pie-grièche grise des steppes (Lanius pallidirostris)

荒漠伯劳
huāng mò bó láo

pie-grièche isabelle

莫伯日
mò bó rì

Maubeuge (ville française)

蒂森克虏伯
dì sēn kè lǔ bó

ThyssenKrupp

萧伯纳
xiāo bó nà

George Bernard Shaw (1856-1950), dramaturge et écrivain irlandais

虎纹伯劳
hǔ wén bó láo

pie-grièche tigre

西伯利亚
xī bó lì yà

Sibérie

西伯利亚银鸥
xī bó lì yà yín ōu

goéland de Véga

贾伯斯
jiǎ bó sī

Jobs (nom)

贾斯汀·比伯
jiǎ sī tīng · bǐ bà

Justin Bieber (1994-), chanteur canadien

赫伯斯翼龙
hè bó sī yì lóng

Herbstosaurus (genre de ptérosaure)

赫伯特
hè bó tè

Herbert (prénom)

载伯德
zǎi bó dé

Zébédée

邵伯湖
shào bó hú

lac Shaobo, lac d'eau douce dans la province du Jiangsu

都伯林
dū bó lín

Dublin, capitale de l'Irlande

里长伯
lǐ zhǎng bó

chef de quartier

金伯利岩
jīn bó lì yán

kimberlite

锡伯
xī bó

ethnie xibe du nord-est de la Chine

锡伯族
xī bó zú

ethnie Xibe du nord-est de la Chine

开伯尔
kāi bó ěr

Khyber (province du Pakistan)

开伯尔山口
kāi bó ěr shān kǒu

col de Khyber

阿伯丁
ā bó dīng

Aberdeen (ville de la côte est de l'Écosse)

阿拉伯
ā lā bó

arabe

阿拉伯人
ā lā bó rén

Arabe

阿拉伯共同市场
ā lā bó gòng tóng shì chǎng

Marché commun arabe

阿拉伯半岛
ā lā bó bàn dǎo

péninsule arabique

阿拉伯国家联盟
ā lā bó guó jiā lián méng

Ligue arabe

阿拉伯数字
ā lā bó shù zì

chiffres arabes 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

阿拉伯文
ā lā bó wén

arabe (langue et écriture)

阿拉伯海
ā lā bó hǎi

mer d'Arabie

阿拉伯糖
ā lā bó táng

arabinose

阿拉伯联合酋长国
ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

Émirats arabes unis (EAU)

阿拉伯胶
ā lā bó jiāo

gomme arabique

阿拉伯茴香
ā lā bó huí xiāng

cumin

阿拉伯电信联盟
ā lā bó diàn xìn lián méng

Union arabe des télécommunications

阿斯伯格
ā sī bó gé

voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

阿尔伯塔
ā ěr bó tǎ

Alberta, province du Canada, capitale Edmonton

阿尔伯特
ā ěr bó tè

Albert

陈伯达
chén bó dá

Chen Boda (1904-1989), théoricien du parti communiste, interprète du maoïsme

雅各伯
yǎ gè bó

Jacob (prénom)

韦伯
wéi bó

Webb, Webber ou Weber (nom)

马伯乐
mǎ bó lè

Maspero (nom)

冯窦伯
féng dòu bó

Feng Doubo ou Feng Wu (1672-), calligraphe de la transition Ming-Qing

魏伯阳
wèi bó yáng

Wei Boyang (c. 100-170), auteur et alchimiste chinois

黑额伯劳
hēi é bó láo

pie-grièche à poitrine rose