佳节

jiā jié

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fête
2. vacances
3. jour férié

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 平日 píng rì 平日 píng rì ordinary day 与佳节相反，指普通日子: ordinary day

Variantes de registre

1 élément

• 假日 jià rì 假日 jià rì holiday 更口语化，泛指放假的日子，不一定有节日气氛: holiday

Mots associés

1 élément

• 吉日 jí rì 吉日 jí rì propitious day 指吉利的日子，不一定是传统节日: propitious day

Synonymes

1 élément

• 节日 jié rì 节日 jié rì holiday 泛指庆祝的日子，可与佳节互换，但佳节更正式: holiday

Usage notes

Collocations

常与“每逢”、“共度”等动词搭配，如“每逢佳节倍思亲”。

Formality

佳节常用于书面语、正式祝福或文学作品中，口语中更常说“节日快乐”。

Phrases d’exemple

1 affichées

祝大家 佳节 快乐！

Wishing everyone a happy festive day!

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 佳节

• 恭贺佳节 恭贺佳节 gōng hè jiā jié: season's greetings (idiom)
• 新春佳节 新春佳节 xīn chūn jiā jié: Chinese New Year festivities
• 每逢佳节倍思亲 每逢佳节倍思亲 měi féng jiā jié bèi sī qīn: doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[wáng wéi])

Mots composant 佳节

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 佳 佳 jiā: beautiful