Aller au contenu

jié
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. joint
  2. 2. nœud
  3. 3. segment

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

4 affichées
车厢很干净。
国庆 我们放了七天假。
我每天有三 课。
我关 痛。
Source : Tatoeba.org (ID 736552)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 节

中秋节
zhōng qiū jié

Fête de la mi-automne

佳节
jiā jié

fête

元宵节
yuán xiāo jié

Fête des lanternes

国庆节
guó qìng jié

Fête nationale

季节
jì jié

saison

情节
qíng jié

intrigue

春节
chūn jié

Fête du printemps

时节
shí jié

saison

清明节
qīng míng jié

Fête des Tombeaux

狂欢节
kuáng huān jié

carnaval

环节
huán jié

segment

礼节
lǐ jié

étiquette

端午节
duān wǔ jié

Fête des Bateaux-Dragons

节假日
jié jià rì

jour férié

节俭
jié jiǎn

économe

节奏
jié zòu

rythme

节日
jié rì

fête

节气
jié qi

termes solaires

节水
jié shuǐ

économiser l'eau

节目
jié mù

programme

节省
jié shěng

économiser

节约
jié yuē

économiser

节能
jié néng

économie d'énergie

节衣缩食
jié yī suō shí

vivre frugalement

细节
xì jié

détails

圣诞节
shèng dàn jié

Noël

脱节
tuō jié

se détacher

调节
tiáo jié

réguler

过节
guò jié

fêter

重阳节
chóng yáng jié

Fête du Double Neuf

关节
guān jié

articulation

音节
yīn jié

syllabe

一节诗
yī jié shī

strophe

七夕节
qī xī jié

Fête de Qixi ou fête du double sept, le 7e jour du 7e mois lunaire

三八节
sān bā jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

不拘小节
bù jū xiǎo jié

ne pas s'attarder aux détails (idiome)

中元节
zhōng yuán jié

Fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire où des offrandes sont faites aux défunts

中国感恩节
zhōng guó gǎn ēn jié

Action de grâce chinois, autre nom de la fête du riz frit aux œufs.

主显节
zhǔ xiǎn jié

Épiphanie

二十四节气
èr shí sì jié qi

les 24 périodes solaires, calculées à partir de la position du soleil sur l'écliptique, qui divisent l'année en 24 périodes égales

五旬节
wǔ xún jié

Pentecôte

五月节
wǔ yuè jié

Fête des bateaux-dragons (le 5e jour du 5e mois lunaire)

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

unité sous-syllabique

令节
lìng jié

saison festive

住棚节
zhù péng jié

Sukkot

使节
shǐ jié

envoyé diplomatique

使节团
shǐ jié tuán

groupe diplomatique

仪节
yí jié

étiquette

兆字节
zhào zì jié

mégaoctet

光明节
guāng míng jié

Hanoukka

光棍节
guāng gùn jié

Journée des célibataires (11 novembre), à l'origine une journée d'activités pour les célibataires, mais désormais aussi la plus grande journée de vente au détail annuelle au monde

全节流
quán jié liú

plein régime

两节棍
liǎng jié gùn

nunchaku

八一建军节
bā yī jiàn jūn jié

voir 建軍節|建军节

六一儿童节
liù yī ér tóng jié

Fête des enfants (1er juin), jour férié national en RPC pour les enfants de moins de 14 ans

冬节
dōng jié

voir 冬至

分节
fēn jié

segmenté

删节
shān jié

abréger

剁手节
duò shǒu jié

(plaisantin) jour de dépenses en ligne frénétiques, comme la Journée des célibataires

劳动节
láo dòng jié

Fête internationale du travail (1er mai)

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

diligent et économe

千字节
qiān zì jié

kilooctet

卑躬屈节
bēi gōng qū jié

s'incliner et ramper

厉行节约
lì xíng jié yuē

pratiquer une stricte économie

反季节
fǎn jì jié

hors saison

古尔邦节
gǔ ěr bāng jié

Aïd al-Adha

吉字节
jí zì jié

gigaoctet

名节
míng jié

réputation et intégrité

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

détendeur (plongée)

品节
pǐn jié

caractère

哈努卡节
hā nǔ kǎ jié

Hanoukka

啤酒节
pí jiǔ jié

fête de la bière

单音节
dān yīn jié

monosyllabique

四旬节
sì xún jié

premier dimanche de Carême

国际儿童节
guó jì ér tóng jié

Journée internationale des enfants (1er juin)

国际劳动节
guó jì láo dòng jié

Fête du Travail

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lésions des ganglions de la base

基督圣体节
jī dū shèng tǐ jié

Fête-Dieu

多字节
duō zì jié

multioctet

多音节词
duō yīn jié cí

mot polysyllabique

大节
dà jié

grande fête

大斋节
dà zhāi jié

grand jeûne

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Annonciation (fête chrétienne du 25 mars)

失节
shī jié

être déloyal (envers son pays, son conjoint, etc.)

奉节
fèng jié

comté de Fengjie

奉节县
fèng jié xiàn

comté de Fengjie

妇女节
fù nǚ jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

字节
zì jié

octet

字节数
zì jié shù

nombre d'octets

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, entreprise technologique Internet basée à Pékin, fondée en 2012

季节性
jì jié xìng

saisonnier

守节
shǒu jié

fidèle (à la mémoire de son fiancé)

宋干节
sòng gān jié

Songkran (fête du Nouvel An thaïlandais)

宫内节育器
gōng nèi jié yù qì

dispositif intra-utérin (DIU)

宰牲节
zǎi shēng jié

voir 古爾邦節|古尔邦节

封斋节
fēng zhāi jié

Carême

小节
xiǎo jié

une affaire mineure

小节线
xiǎo jié xiàn

barre de mesure

屠妖节
tú yāo jié

Deepavali (fête hindoue)

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

mission Iwakura

年节
nián jié

la fête du Nouvel An

广播节目
guǎng bō jié mù

programme de radio

建军节
jiàn jūn jié

Jour de l'Armée (1er août)

建党节
jiàn dǎng jié

Fête de la fondation du Parti communiste chinois (1er juillet)

复活节
fù huó jié

Pâques

复活节岛
fù huó jié dǎo

île de Pâques

循环节
xún huán jié

période d'un nombre décimal périodique

恭贺佳节
gōng hè jiā jié

meilleurs vœux de saison

情人节
qíng rén jié

Saint-Valentin

愚人节
yú rén jié

Poisson d'avril

感恩节
gǎn ēn jié

Thanksgiving Day

折节读书
zhé jié dú shū

se mettre à lire assidûment, contrairement à ses habitudes antérieures (locution)

拔节
bá jié

montaison (agriculture)

拔节期
bá jié qī

stade d'élongation

拜节
bài jié

présenter ses respects pendant une fête

指关节
zhǐ guān jié

articulation du doigt

排灯节
pái dēng jié

Diwali (fête hindoue)

擒人节
qín rén jié

(plaisantin) Saint-Valentin, en référence au nombre croissant d'adultères découverts ce jour-là

收获节
shōu huò jié

fête des moissons

教师节
jiào shī jié

fête des enseignants

新春佳节
xīn chūn jiā jié

festivités du Nouvel An chinois

日光节约时
rì guāng jié yuē shí

heure d'été

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

gala du Nouvel An chinois

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

rythme circadien

有节
yǒu jié

segmenté

有节制
yǒu jié zhì

tempéré

木节
mù jié

nœud du bois

未删节版
wèi shān jié bǎn

édition intégrale

末节
mò jié

détails superflus

松节油
sōng jié yóu

térébenthine

枝节
zhī jié

branches et nœuds

枝节横生
zhī jié héng shēng

des questions secondaires ne cessent de surgir (locution)

柏节松操
bǎi jié sōng cāo

chasteté de veuve

植树节
zhí shù jié

Journée de l'arbre (12 mars), également connue sous le nom de Journée nationale de plantation d'arbres

横生枝节
héng shēng zhī jié

compliquer délibérément une affaire (idiome)

死节
sǐ jié

mourir ou être martyrisé pour une noble cause

殉节
xùn jié

se sacrifier par loyauté (envers son prince, son mari, etc.)

母亲节
mǔ qīn jié

Fête des mères

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

doublement nostalgique de nos proches à chaque jour de fête

毛诞节
máo dàn jié

anniversaire de Mao Zedong, le 26 décembre

气节
qì jié

intégrité morale

清谈节目
qīng tán jié mù

talk-show

清风劲节
qīng fēng jìng jié

pur et noble d'esprit (locution)

泼水节
pō shuǐ jié

Songkran (Nouvel An thaïlandais)

火把节
huǒ bǎ jié

Fête des torches

乌节路
wū jié lù

Orchard Road, Singapour (quartier commerçant et touristique)

灯节
dēng jié

la Fête des lanternes

父亲节
fù qīn jié

Fête des pères

牧神节
mù shén jié

Lupercales

环节动物
huán jié dòng wù

annélide

环节动物门
huán jié dòng wù mén

Annélides

毕节
bì jié

Bijie, ville et préfecture du Guizhou

毕节地区
bì jié dì qū

préfecture de Bijie au Guizhou

毕节市
bì jié shì

ville de Bijie, capitale de la préfecture de Bijie, Guizhou

白色情人节
bái sè qíng rén jié

White Day

盘根错节
pán gēn cuò jié

racines entrelacées et nœuds emmêlés (idiome); compliqué et très délicat

空气调节
kōng qì tiáo jié

climatisation

章节
zhāng jié

chapitre

端阳节
duān yáng jié

voir 端午節|端午节

竹节
zhú jié

nœud de bambou

筋节
jīn jié

muscles et articulations

节上生枝
jié shàng shēng zhī

une nouvelle branche pousse à partir d'un nœud (idiome); fig. des problèmes secondaires ne cessent de surgir

节候
jié hòu

saison

节制
jié zhì

contrôler

节哀顺变
jié āi shùn biàn

accepter le sort et modérer son chagrin (formule de condoléances)

节外生枝
jié wài shēng zhī

des problèmes imprévus surgissent

节奏口技
jié zòu kǒu jì

beatbox

节奏布鲁斯
jié zòu bù lǔ sī

rhythm and blues (R&B)

节子
jiē zi

nœud

节度使
jié dù shǐ

gouverneur provincial des dynasties Tang et Song

节律
jié lǜ

rythme

节庆
jié qìng

fête

节拍
jié pāi

temps (musique)

节拍器
jié pāi qì

métronome

节操
jié cāo

intégrité

节支
jié zhī

économiser sur les dépenses

节期
jié qī

saison de fête

节本
jié běn

version abrégée

节气门
jié qì mén

papillon des gaz

节油
jié yóu

économiser l'essence

节流
jié liú

réguler le débit

节流踏板
jié liú tà bǎn

pédale d'accélérateur

节流阀
jié liú fá

papillon des gaz

节烈
jié liè

d'une chasteté indomptable

节略本
jié lüe4 běn

version abrégée

节疤
jié bā

nœud

节瘤
jié liú

nœud (dans le bois)

节礼日
jié lǐ rì

lendemain de Noël

节节
jié jié

pas à pas

节节败退
jié jié bài tuì

battre en retraite à chaque étape

节肢介体病毒
jié zhī jiè tǐ bìng dú

arbovirus

节肢动物
jié zhī dòng wù

arthropode

节育
jié yù

pratiquer le contrôle des naissances

节能灯
jié néng dēng

lampe fluorescente compacte

节足动物
jié zú dòng wù

arthropode

节选
jié xuǎn

extrait

节录
jié lù

extraire

节间
jié jiān

entre les articulations

节电
jié diàn

économiser l'électricité