依然

yī rán

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. toujours
2. encore
3. comme avant

Relations entre mots

Synonymes

2 éléments

• 仍然 réng rán 仍然 réng rán still; as before; yet 仍然 is interchangeable with 依然 in most contexts meaning 'still': still; as before; yet
• 依旧 yī jiù 依旧 yī jiù as before 依旧 is used in both spoken and written Chinese to mean 'as before': as before

Usage notes

Common mistakes

依然 is formal; in casual speech 还 (hái) is more common. Avoid using 依然 in everyday conversation when 还 would be natural.

Phrases d’exemple

4 affichées

他 依然 在睡觉。

He is still sleeping.

那次旅行虽然过去多年，但我 依然 记忆犹新。

Although that trip was many years ago, it still remains fresh in my memory.

我 依然 會夢見德國。

Source : Tatoeba.org (ID 10326060)

電瓶車 依然 很貴。

Source : Tatoeba.org (ID 9524559)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 依然

• 依然如故 依然如故 yī rán rú gù: back to where we were (idiom); absolutely no improvement
• 依然故我 依然故我 yī rán gù wǒ: to be unchanged

Mots composant 依然

• 依 依 yī: to depend on
• 然 然 rán: correct