依

yī

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dépendre de
2. se conformer à
3. selon

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 独立 dú lì 独立 dú lì indépendant: indépendant

Synonymes

2 éléments

• 靠 kào 靠 kào s'appuyer sur: s'appuyer sur
• 按照 àn zhào 按照 àn zhào en fonction de: en fonction de

Phrases d’exemple

2 affichées

依 我看，这个方法不行。

我 依 舊愛你。

Source : Tatoeba.org (ID 10474832)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 依

• 依依不舍 依依不舍 yī yī bù shě: à regret de se séparer
• 依据 依据 yī jù: en fonction de
• 依次 依次 yī cì: dans l'ordre
• 依法 依法 yī fǎ: légal
• 依然 依然 yī rán: toujours
• 依照 依照 yī zhào: selon
• 依旧 依旧 yī jiù: comme avant
• 依托 依托 yī tuō: s'appuyer sur
• 依赖 依赖 yī lài: dépendre de
• 依靠 依靠 yī kào: se fier à
• 相依为命 相依为命 xiāng yī wéi mìng: dépendre l'un de l'autre pour survivre
• 三归依 三归依 sān guī yī: les Trois Refuges (Bouddha, dharma, sangha)
• 不依 不依 bù yī: ne pas se conformer
• 不依不饶 不依不饶 bù yī bù ráo: ne pas pardonner ni épargner (locution); refuser d'oublier une offense
• 互相依存 互相依存 hù xiāng yī cún: interdépendant
• 依仗 依仗 yī zhàng: compter sur
• 依依 依依 yī yī: regretter de partir
• 依偎 依偎 yī wēi: se blottir contre
• 依傍 依傍 yī bàng: s'appuyer sur
• 依地酸二钴 依地酸二钴 yī dì suān èr gǔ: kelocyanor
• 依存 依存 yī cún: dépendre de quelque chose pour exister
• 依安 依安 yī ān: comté de Yi'an à Qiqihar, Heilongjiang
• 依安县 依安县 yī ān xiàn: comté de Yi'an à Qiqihar, Heilongjiang
• 依属 依属 yī shǔ: dépendance
• 依山傍水 依山傍水 yī shān bàng shuǐ: adossé à la montagne et bordé par l'eau
• 依从 依从 yī cóng: se conformer à
• 依循 依循 yī xún: suivre
• 依恋 依恋 yī liàn: être tendrement attaché à
• 依我来看 依我来看 yī wǒ lái kàn: à mon avis
• 依我看 依我看 yī wǒ kàn: à mon avis
• 依撒依亚 依撒依亚 yī sā yī yà: Isaïe (translitération catholique)
• 依撒意亚 依撒意亚 yī sā yì yà: Isaïe
• 依撒格 依撒格 yī sā gé: Isaac (prénom)
• 依样画葫芦 依样画葫芦 yī yàng huà hú lu: copier servilement sans originalité
• 依法治国 依法治国 yī fǎ zhì guó: gouverner selon la loi
• 依洛瓦底 依洛瓦底 yī luò wǎ dǐ: Irrawaddy
• 依然如故 依然如故 yī rán rú gù: revenir à la situation antérieure (locution); aucun progrès
• 依然故我 依然故我 yī rán gù wǒ: être inchangé
• 依稀 依稀 yī xī: vaguement
• 依着 依着 yī zhe: conformément à
• 依葫芦画瓢 依葫芦画瓢 yī hú lu huà piáo: copier servilement
• 依兰 依兰 yī lán: Yilan, comté de Harbin, Heilongjiang
• 依兰县 依兰县 yī lán xiàn: comté de Yilan à Harbin, Heilongjiang
• 依亲 依亲 yī qīn: dépendre d'un parent
• 依计行事 依计行事 yī jì xíng shì: agir selon le plan
• 依附 依附 yī fù: s'attacher à
• 依云 依云 yī yún: Évian, entreprise d'eau minérale
• 依顺 依顺 yī shùn: se conformer
• 克拉玛依 克拉玛依 kè lā mǎ yī: Karamay, ville-préfecture du Xinjiang
• 克拉玛依区 克拉玛依区 kè lā mǎ yī qū: district de Karamay de la ville de Karamay, Xinjiang
• 克拉玛依市 克拉玛依市 kè lā mǎ yī shì: ville-préfecture de Karamay au Xinjiang
• 千依百顺 千依百顺 qiān yī bǎi shùn: entièrement soumis (locution)
• 唇齿相依 唇齿相依 chún chǐ xiāng yī: aussi proches que les lèvres et les dents (locution); étroitement liés
• 城市依赖症 城市依赖症 chéng shì yī lài zhèng: dépendance urbaine
• 孑立无依 孑立无依 jié lì wú yī: se tenir seul
• 小鸟依人 小鸟依人 xiǎo niǎo yī rén: littéralement comme un petit oiseau qui se blottit contre une personne (locution idiomatique)
• 布依 布依 bù yī: ethnie Buyei
• 凭依 凭依 píng yī: s'appuyer sur
• 概念依存模型 概念依存模型 gài niàn yī cún mó xíng: modèle de dépendance conceptuelle
• 归依 归依 guī yī: se convertir à (une religion)
• 沙依巴克 沙依巴克 shā yī bā kè: district de Saybagh (Saybagh Rayoni) de la ville d'Ürümqi, Xinjiang
• 沙依巴克区 沙依巴克区 shā yī bā kè qū: district de Saybagh
• 无依无靠 无依无靠 wú yī wú kào: sans personne sur qui compter; livré à soi-même
• 百依百顺 百依百顺 bǎi yī bǎi shùn: docile et obéissant
• 皈依 皈依 guī yī: se convertir à (une religion)
• 皈依者 皈依者 guī yī zhě: un converti
• 相依 相依 xiāng yī: être interdépendant
• 紫云苗族布依族自治县 紫云苗族布依族自治县 zǐ yún miáo zú bù yī zú zì zhì xiàn: comté autonome ziyun miao et buyei à Anshun, Guizhou
• 蔡依林 蔡依林 cài yī lín: Jolin Tsai (1980-), chanteuse taïwanaise
• 语境依赖性 语境依赖性 yǔ jìng yī lài xìng: dépendance au contexte
• 镇宁布依族苗族自治县 镇宁布依族苗族自治县 zhèn níng bù yī zú miáo zú zì zhì xiàn: comté autonome buyei et miao de Zhenning à Anshun, Guizhou
• 关岭布依族苗族自治县 关岭布依族苗族自治县 guān lǐng bù yī zú miáo zú zì zhì xiàn: comté autonome buyei et miao de Guanling à Anshun, Guizhou
• 阿依莎 阿依莎 ā yī shā: Aïcha bint Abi Bakr (vers 614-678), plus jeune épouse du prophète Mahomet
• 黔南布依族苗族自治州 黔南布依族苗族自治州 qián nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu: préfecture autonome buyei et miao de Qiannan au Guizhou, capitale Duyun
• 黔西南布依族苗族自治州 黔西南布依族苗族自治州 qián xī nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu: préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan au Guizhou, capitale Xingyi