保佑

bǎo yòu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bénir et protéger
2. protéger
3. bénir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 诅咒 zǔ zhòu 诅咒 zǔ zhòu to curse: to curse

Variantes de registre

1 élément

• 护佑 hù yòu 护佑 hù yòu to bless and protect 书面语: to bless and protect

Mots associés

1 élément

• 赐福 cì fú 赐福 cì fú to bless: to bless

Synonymes

1 élément

• 庇护 bì hù 庇护 bì hù asylum 宗教或神灵的保佑: asylum

Usage notes

Collocations

Often used with deities or ancestors as the subject, e.g., 老天保佑 (Heaven bless).

Formality

Common in religious and traditional contexts; can sound poetic or formal in modern daily speech.

Phrases d’exemple

2 affichées

愿上帝 保佑 你。

May God bless you.

愿主 保佑 你。

Source : Tatoeba.org (ID 1185721)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 保佑

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 佑 佑 yòu: (bound form) to bless; to protect