保重

bǎo zhòng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre soin de soi
2. se prendre en main
3. se prendre en charge

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

• 珍重 zhēn zhòng 珍重 zhēn zhòng precious both used to express 'take care' when parting: precious

Usage notes

Collocations

Frequently used in 你要保重 (you take care) or 请多保重 (please take good care of yourself).

Formality

保重 is formal and often used when parting for an extended time, implying sincere concern.

Phrases d’exemple

2 affichées

路上小心，多 保重 ！

Take care on the road and look after yourself!

保重 。

Source : Tatoeba.org (ID 1762971)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 保重

• 善自保重 善自保重 shàn zì bǎo zhòng: take good care of yourself!

Mots composant 保重

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy