值

zhí

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. valeur
2. mériter
3. tomber sur

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 价值 jià zhí 价值 jià zhí valeur: valeur
• 价格 jià gé 价格 jià gé prix: prix
• 轮 lún 轮 lún roue: roue

Synonymes

1 élément

• 值得 zhí de 值得 zhí de mériter: mériter

Phrases d’exemple

2 affichées

这本书很 值 。

這 值 100萬日元。

Source : Tatoeba.org (ID 869905)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 值

• 不值 不值 bù zhí: pas valable
• 值得 值得 zhí de: mériter
• 值班 值班 zhí bān: être de garde
• 值钱 值钱 zhí qián: valeur
• 价值 价值 jià zhí: valeur
• 价值观 价值观 jià zhí guān: système de valeurs
• 升值 升值 shēng zhí: s'apprécier
• 增值 增值 zēng zhí: appréciation
• 产值 产值 chǎn zhí: valeur de production
• 贬值 贬值 biǎn zhí: dévaluer
• CP值 CP值 c p zhí: rapport qualité-prix
• 一文不值 一文不值 yī wén bù zhí: ne valant rien
• 一钱不值 一钱不值 yī qián bù zhí: ne pas valoir un sou; sans aucune valeur
• 不值一文 不值一文 bù zhí yī wén: ne pas valoir un sou
• 不值一笑 不值一笑 bù zhí yī xiào: ne pas valoir un sou
• 不值一驳 不值一驳 bù zhí yī bó: ne pas mériter une réfutation
• 不值得 不值得 bù zhí de: indigne
• 不值钱 不值钱 bù zhí qián: de peu de valeur
• 中值定理 中值定理 zhōng zhí dìng lǐ: théorème de la valeur moyenne
• 交换价值 交换价值 jiāo huàn jià zhí: valeur d'échange
• 介值定理 介值定理 jiè zhí dìng lǐ: théorème des valeurs intermédiaires
• 估值 估值 gū zhí: évaluation
• 使用价值 使用价值 shǐ yòng jià zhí: valeur d'usage
• 值域 值域 zhí yù: image (ou ensemble des valeurs) d'une fonction (math.)
• 值夜 值夜 zhí yè: de garde de nuit
• 值守 值守 zhí shǒu: être de garde, surveiller
• 值宿 值宿 zhí sù: de garde de nuit
• 值得一提 值得一提 zhí de yī tí: digne d'être mentionné
• 值得信赖 值得信赖 zhí de xìn lài: digne de confiance
• 值得品味 值得品味 zhí de pǐn wèi: digne d'être goûté
• 值得敬佩 值得敬佩 zhí de jìng pèi: méritant
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: notable
• 值得称赞 值得称赞 zhí de chēng zàn: louable
• 值日 值日 zhí rì: de service
• 值日生 值日生 zhí rì shēng: élève de service
• 值星 值星 zhí xīng: être de service pour la semaine (pour les officiers de l'armée)
• 值机 值机 zhí jī: enregistrement (aérien)
• 值此 值此 zhí cǐ: à cette occasion
• 值遇 值遇 zhí yù: rencontrer
• 价值增殖 价值增殖 jià zhí zēng zhí: création de valeur
• 价值工程 价值工程 jià zhí gōng chéng: ingénierie de la valeur
• 价值标准 价值标准 jià zhí biāo zhǔn: valeurs
• 价值连城 价值连城 jià zhí lián chéng: inestimable
• 价值量 价值量 jià zhí liàng: magnitude de valeur
• 储值 储值 chǔ zhí: recharger
• 储值卡 储值卡 chǔ zhí kǎ: carte à valeur stockée
• 充值 充值 chōng zhí: recharger (de l'argent sur une carte)
• 充值卡 充值卡 chōng zhí kǎ: carte prépayée
• 公允价值 公允价值 gōng yǔn jià zhí: juste valeur (comptabilité)
• 剩余价值 剩余价值 shèng yú jià zhí: plus-value
• 加值型网路 加值型网路 jiā zhí xíng wǎng lù: réseau à valeur ajoutée
• 十六烷值 十六烷值 shí liù wán zhí: indice de cétane
• 名义价值 名义价值 míng yì jià zhí: valeur nominale
• 商品价值 商品价值 shāng pǐn jià zhí: valeur marchande
• 国内生产总值 国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí: produit intérieur brut (PIB)
• 国民生产总值 国民生产总值 guó mín shēng chǎn zǒng zhí: produit national brut (PNB)
• 均值 均值 jūn zhí: valeur moyenne
• 增值税 增值税 zēng zhí shuì: taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
• 增加值 增加值 zēng jiā zhí: valeur ajoutée
• 多值 多值 duō zhí: multivalué
• 多值函数 多值函数 duō zhí hán shù: fonction multivaluée
• 套期保值 套期保值 tào qī bǎo zhí: couverture (financière)
• 实值 实值 shí zhí: à valeurs réelles (math.)
• 实数值 实数值 shí shù zhí: à valeurs réelles
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: valeur pratique
• 导出值 导出值 dǎo chū zhí: valeur déduite par calcul
• 峰值 峰值 fēng zhí: valeur de crête
• 峰值输出功能 峰值输出功能 fēng zhí shū chū gōng néng: puissance de sortie maximale
• 市值 市值 shì zhí: capitalisation boursière; valeur de marché
• 币值 币值 bì zhí: valeur d'une monnaie
• 平均值 平均值 píng jūn zhí: valeur moyenne
• 平均值定理 平均值定理 píng jūn zhí dìng lǐ: théorème de la valeur moyenne
• 插值 插值 chā zhí: interpolation (math.)
• 数值 数值 shù zhí: valeur numérique
• 数值分析 数值分析 shù zhí fēn xī: analyse numérique
• 数值解 数值解 shù zhí jiě: solution numérique
• 最小值 最小值 zuì xiǎo zhí: valeur minimale
• 有价值 有价值 yǒu jià zhí: précieux
• 期望值 期望值 qī wàng zhí: attentes
• 本征值 本征值 běn zhēng zhí: valeur propre
• 极值 极值 jí zhí: extrema
• 极大值 极大值 jí dà zhí: valeur maximale
• 正值 正值 zhèng zhí: juste au moment de
• 比值 比值 bǐ zhí: rapport
• 求值 求值 qiú zhí: évaluer
• 净值 净值 jìng zhí: valeur nette
• 净现值 净现值 jìng xiàn zhí: valeur actuelle nette (VAN)
• 热值 热值 rè zhí: pouvoir calorifique
• 特征值 特征值 tè zhēng zhí: valeur propre
• 现值 现值 xiàn zhí: valeur actuelle
• 生产总值 生产总值 shēng chǎn zǒng zhí: produit intérieur brut (PIB)
• 当值 当值 dāng zhí: être de service
• 真值表 真值表 zhēn zhí biǎo: table de vérité
• 票面值 票面值 piào miàn zhí: valeur nominale
• 空值 空值 kōng zhí: valeur nulle
• 等值 等值 děng zhí: de valeur égale
• 绝对值 绝对值 jué duì zhí: valeur absolue
• 经济增加值 经济增加值 jīng jì zēng jiā zhí: valeur économique ajoutée, EVA
• 总值 总值 zǒng zhí: valeur totale
• 总热值 总热值 zǒng rè zhí: pouvoir calorifique supérieur
• 总产值 总产值 zǒng chǎn zhí: produit brut
• 药用价值 药用价值 yào yòng jià zhí: valeur médicinale
• 行动值 行动值 xíng dòng zhí: points d'action
• 调值 调值 diào zhí: hauteur tonale
• 负值 负值 fù zhí: valeur négative
• 财产价值 财产价值 cái chǎn jià zhí: valeur de la propriété
• 货值 货值 huò zhí: valeur (des marchandises)
• 货币贬值 货币贬值 huò bì biǎn zhí: dévaluation monétaire
• 资产价值 资产价值 zī chǎn jià zhí: valeur des actifs
• 赋值 赋值 fù zhí: affecter (une valeur)
• 超值 超值 chāo zhí: être d'un excellent rapport qualité-prix
• 轮值 轮值 lún zhí: assurer son tour de garde
• 辛烷值 辛烷值 xīn wán zhí: indice d'octane
• 适值 适值 shì zhí: justement à ce moment-là
• 酸碱值 酸碱值 suān jiǎn zhí: pH (chimie)
• 阻值 阻值 zǔ zhí: valeur numérique de l'impédance électrique
• 附加值 附加值 fù jiā zhí: valeur ajoutée
• 非峰值 非峰值 fēi fēng zhí: hors pointe
• 面值 面值 miàn zhí: valeur nominale
• 音值 音值 yīn zhí: valeur phonétique
• 额定值 额定值 é dìng zhí: valeur nominale
• 颜值 颜值 yán zhí: indice d'attractivité (évaluation de la beauté de quelqu'un)
• 颜值高 颜值高 yán zhí gāo: beau