偏偏

piān piān

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. malheureusement
2. justement
3. obstinément

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 可惜 kě xī 可惜 kě xī it is a pity 偏偏强调事与愿违的意外感，可惜侧重惋惜语气: it is a pity
• 故意 gù yì 故意 gù yì deliberately; on purpose 偏偏暗示一种固执的反向选择，类似故意但更强调不合常理: deliberately; on purpose

Usage notes

Common mistakes

Use 偏偏 for subjective, often emotional unexpectedness; use 却 (què) for plain objective contrast.

Phrases d’exemple

1 affichées

大家都同意， 偏偏 他反对。

Everyone agreed, but he opposed it, of all people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 偏偏

• 偏 偏 piān: to lean