偏

piān

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pencher
2. biaiser
3. oblique

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 正 zhèng 正 zhèng droit: droit

Mots associés

2 éléments

• 偏爱 piān ài 偏爱 piān ài être partial envers quelque chose: être partial envers quelque chose
• 偏偏 piān piān 偏偏 piān piān malheureusement: malheureusement

Synonymes

1 élément

• 斜 xié 斜 xié incliné: incliné

Phrases d’exemple

2 affichées

这张画贴得有点 偏 。

兼聽則明。 偏 聽則暗。

Source : Tatoeba.org (ID 2087120)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 偏

• 偏偏 偏偏 piān piān: malheureusement
• 偏僻 偏僻 piān pì: reculé
• 偏向 偏向 piān xiàng: pencher vers
• 偏差 偏差 piān chā: biais
• 偏方 偏方 piān fāng: remède de grand-mère
• 偏见 偏见 piān jiàn: préjugé
• 偏远 偏远 piān yuǎn: éloigné
• 不偏不倚 不偏不倚 bù piān bù yǐ: équitable
• 不偏斜 不偏斜 bù piān xié: qui ne penche pas d'un côté
• 以偏概全 以偏概全 yǐ piān gài quán: prendre la partie pour le tout
• 偏三轮摩托车 偏三轮摩托车 piān sān lún mó tuō chē: motocyclette avec sidecar
• 偏低 偏低 piān dī: être plutôt bas; être insuffisant (par ex. un salaire)
• 偏倚 偏倚 piān yǐ: être partial
• 偏光 偏光 piān guāng: lumière polarisée
• 偏光镜 偏光镜 piān guāng jìng: filtre polarisant
• 偏劳 偏劳 piān láo: dérangement excessif
• 偏执 偏执 piān zhí: préjugé
• 偏执型 偏执型 piān zhí xíng: paranoïaque
• 偏执狂 偏执狂 piān zhí kuáng: paranoïa
• 偏压 偏压 piān yā: polarisation (électronique)
• 偏好 偏好 piān hào: avoir une préférence particulière (pour qch)
• 偏安 偏安 piān ān: se résigner à abandonner le centre
• 偏宕 偏宕 piān dàng: extrêmement (têtu, contraire, désobéissant, etc.)
• 偏宠 偏宠 piān chǒng: favoriser
• 偏将 偏将 piān jiàng: général adjoint
• 偏巧 偏巧 piān qiǎo: par coïncidence
• 偏差距离 偏差距离 piān chā jù lí: distance de décalage
• 偏师 偏师 piān shī: troupes auxiliaires (archaïque)
• 偏厦 偏厦 piān shà: annexe latérale
• 偏废 偏废 piān fèi: accorder une importance inégale à
• 偏待 偏待 piān dài: montrer du favoritisme envers quelqu'un
• 偏微分 偏微分 piān wēi fēn: différentielle partielle
• 偏微分方程 偏微分方程 piān wēi fēn fāng chéng: équation aux dérivées partielles
• 偏心 偏心 piān xīn: partial
• 偏心率 偏心率 piān xīn lǜ: excentricité
• 偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn: partialité
• 偏心矩 偏心矩 piān xīn jǔ: axe d'excentricité
• 偏爱 偏爱 piān ài: être partial envers quelque chose
• 偏态 偏态 piān tài: asymétrie (statistiques)
• 偏房 偏房 piān fáng: pièce latérale
• 偏才 偏才 piān cái: talent dans un domaine particulier
• 偏振 偏振 piān zhèn: polarisation (des ondes)
• 偏振光 偏振光 piān zhèn guāng: polarisation de la lumière
• 偏振波 偏振波 piān zhèn bō: onde polarisée
• 偏振镜 偏振镜 piān zhèn jìng: filtre polarisant
• 偏斜 偏斜 piān xié: incliné
• 偏旁 偏旁 piān páng: composant d'un caractère chinois (comme la clé ou la partie phonétique)
• 偏析 偏析 piān xī: ségrégation (métallurgie)
• 偏极 偏极 piān jí: polarisation
• 偏极化 偏极化 piān jí huà: polarisation
• 偏极镜 偏极镜 piān jí jìng: lentille polarisante
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: mot composé à relation de modification
• 偏殿 偏殿 piān diàn: salle latérale du palais
• 偏激 偏激 piān jī: extrême (souvent pour des pensées, des discours, des circonstances)
• 偏狭 偏狭 piān xiá: préjugé
• 偏疼 偏疼 piān téng: favoriser un cadet
• 偏瘫 偏瘫 piān tān: hémiplégie
• 偏私 偏私 piān sī: pratiquer le favoritisme
• 偏科 偏科 piān kē: privilégier certaines matières au détriment d'autres
• 偏移 偏移 piān yí: déplacement
• 偏置 偏置 piān zhì: décalage
• 偏置电流 偏置电流 piān zhì diàn liú: courant de polarisation (électronique)
• 偏置电阻 偏置电阻 piān zhì diàn zǔ: impédance de polarisation (électronique)
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: écoute sélective
• 偏航 偏航 piān háng: dévier
• 偏蚀 偏蚀 piān shí: éclipse partielle
• 偏袒 偏袒 piān tǎn: découvrir une épaule
• 偏西 偏西 piān xī: inclinant vers l'ouest
• 偏要 偏要 piān yào: insister pour faire quelque chose
• 偏角 偏角 piān jiǎo: angle de dérive
• 偏注 偏注 piān zhù: insister de manière partiale
• 偏误 偏误 piān wù: biais (statistiques)
• 偏护 偏护 piān hù: protéger un copain
• 偏转 偏转 piān zhuǎn: déviation (physique)
• 偏转角 偏转角 piān zhuǎn jiǎo: angle de dérive
• 偏辞 偏辞 piān cí: paroles partiales
• 偏邪不正 偏邪不正 piān xié bù zhèng: partial
• 偏重 偏重 piān zhòng: insister de manière partiale
• 偏锋 偏锋 piān fēng: coup de pinceau latéral (calligraphie)
• 偏门 偏门 piān mén: porte latérale
• 偏关 偏关 piān guān: comté de Pianguan dans Xinzhou, Shanxi
• 偏关县 偏关县 piān guān xiàn: comté de Pianguan à Xinzhou, Shanxi
• 偏离 偏离 piān lí: dévier
• 偏颇 偏颇 piān pō: partial; biaisé
• 偏头痛 偏头痛 piān tóu tòng: migraine
• 偏题 偏题 piān tí: question piège
• 偏食 偏食 piān shí: être difficile (pour la nourriture)
• 偏高 偏高 piān gāo: être plutôt élevé
• 偏黄 偏黄 piān huáng: jaunâtre
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Orgueil et Préjugés
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: écouter les deux parties éclaire, n'écouter qu'un seul côté obscurcit (idiome)
• 剑走偏锋 剑走偏锋 jiàn zǒu piān fēng: Jian Zoupianfeng, pseudonyme d'un romancier moderne prolifique
• 屋漏偏逢连夜雨 屋漏偏逢连夜雨 wū lòu piān féng lián yè yǔ: quand il pleut, il pleut à verse (idiome)
• 性偏好 性偏好 xìng piān hào: préférence sexuelle
• 日偏食 日偏食 rì piān shí: éclipse partielle du soleil
• 明知山有虎，偏向虎山行 明知山有虎，偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng: savoir pertinemment que la montagne abrite des tigres et y aller quand même (locution)
• 月偏食 月偏食 yuè piān shí: éclipse partielle de la Lune
• 私偏 私偏 sī piān: préférence égoïste
• 纠偏 纠偏 jiū piān: corriger une erreur
• 补偏救弊 补偏救弊 bǔ piān jiù bì: remédier aux défauts et corriger les erreurs (idiome); rectifier les erreurs passées
• 走偏 走偏 zǒu piān: dévier de la bonne voie
• 走偏锋 走偏锋 zǒu piān fēng: écrire avec la pointe du pinceau inclinée