Aller au contenu

停顿

tíng dùn
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. s'arrêter
  2. 2. interrompre
  3. 3. faire une pause

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
继续
jì xù

to continue

指不间断地进行

Mots associés

2 éléments
暂停
zàn tíng

to suspend

指暂时停止，短时间内可能恢复
中断
zhōng duàn

to cut short

指中途断开或停止

Synonymes

1 élément
停止
tíng zhǐ

to stop; to halt; to cease

指动作、状态不再进行

Usage notes

Collocations

停顿通常用于描述短暂的、中间有间隔的停止，常与工作、说话等搭配，如“说话时停顿了一下”。

Common mistakes

学习者容易将“停顿”与“停止”混淆：“停止”更正式，表示完全不再继续；而“停顿”则强调中途暂停，之后可能恢复。

Phrases d’exemple

1 affichées
他说话时 停顿 了一下，然后继续讲。
He paused for a moment while speaking, then continued.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 停顿

停
tíng

to stop

顿
dùn

to stop