Aller au contenu

yuán
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Measure word Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. yuan
  2. 2. premier
  3. 3. élément

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

4 affichées
这个杯子二十
这件衣服折合人民币五百
这套公寓的租金每月两千
這將花費約10000日
Source : Tatoeba.org (ID 860725)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 元

多元
duōyuán

multi-élément

元宵节
yuán xiāo jié

Fête des lanternes

元旦
yuán dàn

Jour de l'an

元素
yuán sù

élément

元老
yuán lǎo

vétéran

元首
yuán shǒu

chef d'État

公元
gōng yuán

ère commune

单元
dān yuán

unité

多元化
duō yuán huà

diversification

状元
zhuàng yuán

premier de la liste

美元
měi yuán

dollar américain

一元论
yī yuán lùn

monisme

一元复始
yī yuán fù shǐ

une nouvelle année commence (locution)

一元
yī yuán

à une variable

一元化
yī yuán huà

intégration

一元醇
yī yuán chún

méthanol CH3OH

三元运算
sān yuán yùn suàn

opérateur ternaire

三元醇
sān yuán chún

propanol C3H7OH

三元音
sān yuán yīn

triphtongue

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (informatique)

三元区
sān yuán qū

district de Sanyuan de la ville de Sanming, Fujian

三次元
sān cì yuán

tridimensionnel

不定元
bù dìng yuán

indéterminée

中元
zhōng yuán

Fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire où des offrandes sont faites aux défunts

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire

中元节
zhōng yuán jié

Fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire où des offrandes sont faites aux défunts

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

interneurone

二元
èr yuán

dualité

二元论
èr yuán lùn

dualisme

二元醇
èr yuán chún

éthanol C2H5OH

二次元
èr cì yuán

bidimensionnel

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

Wudeng Huiyuan (Histoire du bouddhisme zen en Chine, dynastie Song, 1252), 20 rouleaux

人民币元
rén mín bì yuán

yuan renminbi (RMB), unité monétaire de la République populaire de Chine

位元
wèi yuán

bit (informatique)

位元币
wèi yuán bì

Bitcoin

像元
xiàng yuán

pixel (imagerie de télédétection)

元世祖
yuán shì zǔ

fondateur de la dynastie Yuan, titre de Kubilai Khan

元代
yuán dài

dynastie Yuan (1279-1368)

元件
yuán jiàn

élément

元凶
yuán xiōng

principal coupable

元勋
yuán xūn

figure de proue

元古代
yuán gǔ dài

Protérozoïque

元古宙
yuán gǔ zhòu

Protérozoïque

元史
yuán shǐ

Histoire de la dynastie Yuan

元器件
yuán qì jiàn

composant

元坝
yuán bà

district de Yuanba de la ville de Guangyuan, Sichuan

元坝区
yuán bà qū

district de Yuanba de la ville de Guangyuan, Sichuan

元夜
yuán yè

fête des lanternes

元太祖
yuán tài zǔ

titre posthume de Gengis Khan

元好问
yuán hào wèn

Yuan Haowen (1190-1257), poète célèbre du nord de la Chine pendant la transition Jin-Yuan

元宇宙
yuán yǔ zhòu

métavers

元宵
yuán xiāo

fête des lanternes

元宝
yuán bǎo

district de Yuanbao de la ville de Dandong, Liaoning

元宝区
yuán bǎo qū

district de Yuanbao de la ville de Dandong, Liaoning

元宝山
yuán bǎo shān

district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng, Mongolie-Intérieure

元宝山区
yuán bǎo shān qū

district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng, Mongolie-Intérieure

元山
yuán shān

Wonsan, ville de la province de Kangweon en Corée du Nord

元山市
yuán shān shì

Wonsan, ville de la province de Kangweon en Corée du Nord

元帅
yuán shuài

maréchal (dans l'armée)

元年
yuán nián

première année de règne d'un empereur

元恶
yuán è

criminel en chef

元恶大憝
yuán è dà duì

criminel en chef et ennemi juré (locution)

元数据
yuán shù jù

métadonnées

元曲
yuán qǔ

théâtre des Yuan

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Quatre grands dramaturges des Yuan

元月
yuán yuè

premier mois (du calendrier lunaire ou occidental)

元朗
yuán lǎng

Yuen Long, ville du nord-ouest des Nouveaux Territoires, Hong Kong

元朗市
yuán lǎng shì

Yuen Long (ville de Hong Kong)

元朝
yuán cháo

dynastie Yuan (1279-1368)

元末
yuán mò

fin de la dynastie Yuan (1279-1368)

元末明初
yuán mò míng chū

fin des Yuan et début des Ming

元氏
yuán shì

comté de Yuanshi à Shijiazhuang, Hebei

元氏县
yuán shì xiàn

comté de Yuanshi à Shijiazhuang, Hebei

元气
yuán qì

force

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

comté autonome yuanjiang hani, yi et dai de Yuxi, Yunnan

元江县
yuán jiāng xiàn

comté autonome hani, yi et dai de Yuanjiang à Yuxi, Yunnan

元神
yuán shén

esprit primordial

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

tableau périodique des éléments

元组
yuán zǔ

tuple

元老院
yuán lǎo yuàn

sénat

元肉
yuán ròu

pulpe de longane séchée

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

automate cellulaire

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

les quatre grands maîtres de la poésie des Yuan

元认知
yuán rèn zhī

métacognition

元语言
yuán yǔ yán

métalangage

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

conscience métalinguistique

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

capacité métalinguistique

元谋
yuán móu

Comté de Yuanmou dans la préfecture autonome yi de Chuxiong, Yunnan

元谋县
yuán móu xiàn

comté de Yuanmou

元资料
yuán zī liào

métadonnées

元军
yuán jūn

armée mongole

元配
yuán pèi

première épouse

元长
yuán cháng

Yuanchang, canton du comté de Yunlin, à Taïwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Yuanchang, canton du comté de Yunlin, Taïwan

元阳
yuán yáng

comté de Yuanyang dans la préfecture autonome hani et yi de Honghe, Yunnan

元阳县
yuán yáng xiàn

comté de Yuanyang dans la préfecture autonome hani et yi de Honghe, Yunnan

元青
yuán qīng

noir profond

元音
yuán yīn

voyelle

元音和谐
yuán yīn hé xié

harmonie vocalique

元音失读
yuán yīn shī dú

dévoisement des voyelles

元龙
yuán lóng

celui qui a atteint la voie

八位元
bā wèi yuán

8 bits (informatique)

八大元老
bā dà yuán lǎo

les huit grands anciens du PCC

公元前
gōng yuán qián

avant notre ère

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64 bits (informatique)

册府元龟
cè fǔ yuán guī

Cefu Yuangui, encyclopédie historique de la dynastie Song

化学元素
huà xué yuán sù

élément chimique

十亿位元
shí yì wèi yuán

gigabit

十六位元
shí liù wèi yuán

16 bits (informatique)

千位元
qiān wèi yuán

kilobit

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

voyelle rétroflexe

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

élément de combustible

单位元
dān wèi yuán

élément neutre

单元房
dān yuán fáng

appartement

单元格
dān yuán gé

cellule

四元数
sì yuán shù

quaternion

国家元首
guó jiā yuán shǒu

chef d'État

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

acide gras polyinsaturé

多元宇宙
duō yuán yǔ zhòu

multivers

多元性
duō yuán xìng

diversité

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

multiculturalisme

多元论
duō yuán lùn

pluralisme

多元酯
duō yuán zhǐ

polyester

大伤元气
dà shāng yuán qì

ruiner sa constitution

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, encyclopédie géographique de la dynastie Yuan, compilée entre 1285 et 1294 sous Jamal al-Din et Yu Yinglong, en 755 rouleaux.

大元帅
dà yuán shuài

généralissime

大纪元
dà jì yuán

Epoch Times, journal américain

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, journal américain

天元区
tiān yuán qū

district de Tianyuan de la ville de Zhuzhou, Hunan

姚文元
yáo wén yuán

Yao Wenyuan (1931-2005), membre de la Bande des Quatre

字元集
zì yuán jí

jeu de caractères

崔永元
cuī yǒng yuán

Cui Yongyuan (1963-), animateur de télévision

广元
guǎng yuán

Guangyuan, ville-préfecture du Sichuan

广元市
guǎng yuán shì

Guangyuan, ville-préfecture du Sichuan

微量元素
wēi liàng yuán sù

oligo-élément

庆元
qìng yuán

comté de Qingyuan à Lishui, Zhejiang

庆元县
qìng yuán xiàn

Comté de Qingyuan à Lishui, Zhejiang

抡元
lún yuán

remporter le premier prix

新元史
xīn yuán shǐ

Nouvelle Histoire de la dynastie Yuan

新纪元
xīn jì yuán

Nouvel Âge (mouvement)

日元
rì yuán

yen japonais

会元
huì yuán

lauréat de l'examen impérial provincial classé premier à l'examen métropolitain (sous les dynasties Ming et Qing)

有限元
yǒu xiàn yuán

élément fini

有限元法
yǒu xiàn yuán fǎ

méthode des éléments finis

有限单元
yǒu xiàn dān yuán

élément fini

朱元璋
zhū yuán zhāng

Zhu Yuanzhang, nom personnel du premier empereur de la dynastie Ming, Hongwu

李伯元
lǐ bó yuán

Li Boyuan ou Li Baojia (1867-1906), journaliste, romancier et observateur social de la fin des Qing, auteur de Observations sur l'état actuel de la fonction publique

李元昊
lǐ yuán hào

Li Yuanhao (1003-1048), roi fondateur des Xixia autour de l'actuel Ningxia

柳宗元
liǔ zōng yuán

Liu Zongyuan (773-819), essayiste et poète chinois de la dynastie Tang, promoteur du mouvement de la prose classique et du mouvement néoclassique de restauration de l'antiquité.

模块单元
mó kuài dān yuán

unité modulaire

次元
cì yuán

dimension

欧元
ōu yuán

euro (monnaie)

欧元区
ōu yuán qū

zone euro

消元
xiāo yuán

élimination (mathématiques)

混元
hùn yuán

temps immémorial

港元
gǎng yuán

dollar de Hong Kong

汉元帝
hàn yuán dì

Empereur Yuan des Han

澳元
ào yuán

dollar australien

燃料元件细棒
rán liào yuán jiàn xì bàng

crayon de combustible

生物多元化
shēng wù duō yuán huà

biodiversité

神经元
shén jīng yuán

neurone

神经元网
shén jīng yuán wǎng

réseau de neurones

稀土元素
xī tǔ yuán sù

élément des terres rares

稀有元素
xī yǒu yuán sù

oligo-élément

纪元
jì yuán

ère calendaire

纪元前
jì yuán qián

avant notre ère (av. J.-C.)

缅元
miǎn yuán

kyat, monnaie du Myanmar

蔡元培
cài yuán péi

Cai Yuanpei (1868-1940), éducateur et homme politique, président de l'Université de Pékin de 1917 à 1927

行行出状元
háng háng chū zhuàng yuán

chaque métier a son maître

复合元音
fù hé yuán yīn

diphtongue

西元
xī yuán

calendrier grégorien

西元前
xī yuán qián

avant notre ère

变元
biàn yuán

argument

赵元任
zhào yuán rèn

Yuen Ren Chao (1892-1982), linguiste sino-américain

赵公元帅
zhào gōng yuán shuài

Maréchal Zhao, également connu sous le nom de Zhao Gongming ou Zhao Xuantan, dieu de la richesse dans la tradition populaire chinoise et le taoïsme

轻元素
qīng yuán sù

élément léger

连中三元
lián zhòng sān yuán

réussir trois fois de suite

重元素
zhòng yuán sù

élément lourd

金元券
jīn yuán quàn

yuan d'or

银元
yín yuán

pièce d'argent plate (ancienne monnaie)

锕系元素
ā xì yuán sù

actinides

镧系元素
lán xì yuán sù

lanthanoïde (série des terres rares)

闭元音
bì yuán yīn

voyelle fermée

开元
kāi yuán

Kaiyuan, nom d'ère de l'empereur Xuanzong des Tang (713-741), apogée de la prospérité des Tang

开国元勋
kāi guó yuán xūn

père fondateur (d'un pays ou d'une dynastie)

阮元
ruǎn yuán

fonctionnaire érudit de la dynastie Qing (1764-1849)

附加元件
fù jiā yuán jiàn

élément supplémentaire

陈元光
chén yuán guāng

Chen Yuanguang (657-711), général de la dynastie Tang, titre posthume, fondateur de Zhangzhou, Fujian

双元音
shuāng yuán yīn

diphtongue

韩元
hán yuán

won (monnaie coréenne)

魁元
kuí yuán

le plus brillant et le meilleur