兄

xiōng

Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. frère aîné

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

我有 兄 弟。

Source : Tatoeba.org (ID 774537)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 兄

• 兄弟 兄弟 xiōng dì: frères
• 仁兄 仁兄 rén xiōng: cher ami
• 兄妹 兄妹 xiōng mèi: frère(s) et sœur(s)
• 兄嫂 兄嫂 xiōng sǎo: frère aîné et sa femme
• 兄弟姐妹 兄弟姐妹 xiōng dì jiě mèi: frères et sœurs
• 兄弟会 兄弟会 xiōng dì huì: fraternité
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: les dissensions internes se dissolvent face à une menace extérieure (locution)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: lutte fratricide (locution); querelle intestine
• 兄台 兄台 xiōng tái: frère (appellation polie pour un ami du même âge)
• 兄长 兄长 xiōng zhǎng: frère aîné
• 卡拉马佐夫兄弟 卡拉马佐夫兄弟 kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì: Les Frères Karamazov de Dostoïevski
• 同胞兄妹 同胞兄妹 tóng bāo xiōng mèi: frère et sœur
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: tous les hommes sont frères
• 堂兄弟 堂兄弟 táng xiōng dì: cousins germains paternels
• 孔方兄 孔方兄 kǒng fāng xiōng: argent (familier, humoristique)
• 孪生兄弟 孪生兄弟 luán shēng xiōng dì: frères jumeaux
• 家兄 家兄 jiā xiōng: mon frère aîné (poli)
• 师兄 师兄 shī xiōng: camarade masculin plus âgé ou plus avancé dans les études ou l'apprentissage
• 师兄弟 师兄弟 shī xiōng dì: condisciples (masculin)
• 年兄 年兄 nián xiōng: camarade de promotion ayant réussi les examens impériaux
• 弟兄 弟兄 dì xiong: frères
• 弟兄们 弟兄们 dì xiōng men: frères
• 把兄弟 把兄弟 bǎ xiōng dì: frères jurés
• 父兄 父兄 fù xiōng: père et frères aînés
• 盟兄 盟兄 méng xiōng: frère aîné juré
• 盟兄弟 盟兄弟 méng xiōng dì: frère juré
• 砚兄 砚兄 yàn xiōng: camarade d'études plus âgé
• 老兄 老兄 lǎo xiōng: frère aîné (souvent utilisé en référence à soi-même)
• 华纳兄弟 华纳兄弟 huá nà xiōng dì: Warner Bros.
• 表兄弟 表兄弟 biǎo xiōng dì: cousins germains par les femmes
• 亲兄弟，明算帐 亲兄弟，明算帐 qīn xiōng dì , míng suàn zhàng: même avec son propre frère, il faut compter clairement (idiome)
• 长兄 长兄 zhǎng xiōng: frère aîné
• 阿兄 阿兄 ā xiōng: frère aîné
• 双生兄弟 双生兄弟 shuāng shēng xiōng dì: frères jumeaux
• 难兄难弟 难兄难弟 nán xiōng nán dì: difficile de distinguer le frère aîné du frère cadet (locution)
• 难兄难弟 难兄难弟 nàn xiōng nàn dì: frères dans l'épreuve (expression idiomatique)
• 雷曼兄弟 雷曼兄弟 léi màn xiōng dì: Lehman Brothers, banque d'investissement