Aller au contenu

miǎn
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. excuser
  2. 2. dispenser
  3. 3. éviter

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
这家商店 运费。
“您贵姓?” “ 贵姓单。”
Source : Tatoeba.org (ID 8588315)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 免

不免
bù miǎn

inévitablement

不可避免
bù kě bì miǎn

inévitablement

以免
yǐ miǎn

pour éviter

幸免
xìng miǎn

échapper

免不了
miǎn bù liǎo

inévitable

免得
miǎn de

pour éviter

免疫
miǎn yì

immunité

免职
miǎn zhí

licenciement

免费
miǎn fèi

gratuit

免除
miǎn chú

exempter

未免
wèi miǎn

inévitablement

减免
jiǎn miǎn

réduire ou exonérer

罢免
bà miǎn

renvoyer

避免
bì miǎn

éviter

难免
nán miǎn

inévitable

不免一死
bù miǎn yī sǐ

ne peut éviter d'être tué

主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì

immunité active

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

virus de l'immunodéficience humaine (VIH)

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

pour ôter tout prétexte

任免
rèn miǎn

nommer et révoquer

免不得
miǎn bu de

inévitable

免去职务
miǎn qù zhí wù

relever de ses fonctions

免受
miǎn shòu

éviter de souffrir

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

éviter les dommages

免掉
miǎn diào

éliminer

免提
miǎn tí

mains-libres (fonction téléphonique)

免于
miǎn yú

être sauvé de

免疫力
miǎn yì lì

immunité

免疫反应
miǎn yì fǎn yìng

réponse immunitaire

免疫学
miǎn yì xué

immunologie

免疫应答
miǎn yì yìng dá

réponse immunitaire

免疫法
miǎn yì fǎ

immunisation

免疫系统
miǎn yì xì tǒng

système immunitaire

免票
miǎn piào

gratuit

免礼
miǎn lǐ

(formel) vous pouvez vous dispenser de faire la révérence

免税
miǎn shuì

exonéré d'impôt

免签
miǎn qiān

exempter de visa

免谈
miǎn tán

hors de question; inutile d'en discuter

免责条款
miǎn zé tiáo kuǎn

clause de non-responsabilité

免责声明
miǎn zé shēng míng

avertissement

免费搭车
miǎn fèi dā chē

passager clandestin (économie)

免费软件
miǎn fèi ruǎn jiàn

logiciel gratuit

免赔
miǎn péi

franchise

免赔条款
miǎn péi tiáo kuǎn

clause de franchise (assurance)

免遭
miǎn zāo

éviter de souffrir

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

gardez vos pensées pour vous

免黜
miǎn chù

révoquer

在所难免
zài suǒ nán miǎn

être inévitable

外交豁免权
wài jiāo huò miǎn quán

immunité diplomatique

宽免
kuān miǎn

réduire un paiement

放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng

dosage radio-immunologique

未能免俗
wèi néng miǎn sú

incapable de rompre avec la coutume (idiome)

气雾免疫
qì wù miǎn yì

immunisation par aérosol

特免
tè miǎn

exemption spéciale

破财免灾
pò cái miǎn zāi

une perte financière peut éviter un désastre (idiome)

群体免疫
qún tǐ miǎn yì

immunité collective

自动免疫
zì dòng miǎn yì

immunité active

自体免疫疾病
zì tǐ miǎn yì jí bìng

maladie auto-immune

蠲免
juān miǎn

exempter quelqu'un (d'une punition, d'une taxation, etc.)

袒免
tǎn miǎn

découvrir son bras gauche et retirer son bonnet en signe de deuil

被动免疫
bèi dòng miǎn yì

immunité passive

解免
jiě miǎn

éviter (des difficultés)

豁免
huò miǎn

exempter

豁免权
huò miǎn quán

immunité de poursuites

赦免
shè miǎn

pardonner

预防免疫
yù fáng miǎn yì

inoculation prophylactique