Aller au contenu

兜售

dōu shòu
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vendre à la criée
  2. 2. vendre en criant
  3. 3. vendre en colportage

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
售
shòu

to sell

书面语或正式用词

Mots associés

2 éléments
贩卖
fàn mài

to sell

更中性，可用于合法或非法销售
推销
tuī xiāo

to market

强调主动促销，不限于流动兜售

Synonymes

1 élément
叫卖
jiào mài

to hawk (one's wares)

街头大声兜售商品时，也可用“叫卖”

Usage notes

Collocations

常与“沿街”、“四处”连用，如“沿街兜售”，强调流动性和主动性。

Formality

多含贬义，暗示推销方式纠缠或商品可疑，区别于中性词“销售”。

Phrases d’exemple

1 affichées
小贩在街上 兜售 水果。
The peddler is hawking fruit on the street.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 兜售

兜
dōu

pocket

售
shòu

to sell