共鸣

gòng míng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. résonance
2. résonner
3. réponse sympathique

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 回响 huí xiǎng 回响 huí xiǎng to echo echo-like response: to echo
• 感动 gǎn dòng 感动 gǎn dòng to move (sb) emotional response: to move (sb)

Synonymes

1 élément

• 共振 gòng zhèn 共振 gòng zhèn resonance (physics) physics, resonance: resonance (physics)

Usage notes

Collocations

共鸣 often pairs with 产生 (produce) or 引起 (arouse) to describe evoking resonance, e.g., 引起共鸣.

Common mistakes

共鸣 is not a verb-object compound; avoid splitting it like *共了鸣.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的话引起了大家的 共鸣 。

His words resonated with everyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 共鸣

• 共 共 gòng: common
• 鸣 鸣 míng: to cry (of birds, animals and insects)