内在

nèi zài

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. intérieur
2. internel
3. intrinsèque

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 外在 wài zài 外在 wài zài external ‘内在’表示内部的、固有的，‘外在’表示外部的、表面的。: external

Mots associés

2 éléments

• 本质 běn zhì 本质 běn zhì ‘本质’指事物本身所固有的根本属性，与‘内在’密切相关。: ‘本质’指事物本身所固有的根本属性，与‘内在’密切相关。
• 内涵 nèi hán 内涵 nèi hán meaningful content ‘内涵’指概念或事物所包含的内在意义，与‘内在’相关。: meaningful content

Synonymes

1 élément

• 内心 nèi xīn 内心 nèi xīn heart; innermost being 二者皆表示‘内在的，内部的’，但‘内心’更多指心理层面，‘内在’可用于抽象或物理内部。: heart; innermost being

Usage notes

Common mistakes

‘内在’本身是形容词，不能直接修饰名词，如不说“这是内在美”而是“这是一种内在的美”。

Phrases d’exemple

1 affichées

内在 美比外在美更重要。

Inner beauty is more important than outer beauty.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 内在

• 内在几何 内在几何 nèi zài jǐ hé: intrinsic geometry
• 内在几何学 内在几何学 nèi zài jǐ hé xué: intrinsic geometry
• 内在坐标 内在坐标 nèi zài zuò biāo: intrinsic coordinates (geometry)
• 内在美 内在美 nèi zài měi: inner beauty
• 内在超越 内在超越 nèi zài chāo yuè: inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)

Mots composant 内在

• 内 内 nèi: inside
• 在 在 zài: to exist; to be alive