Aller au contenu

凑

còu
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rassembler
  2. 2. s'approcher
  3. 3. profiter d'une opportunité

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
凑巧
còu qiǎo

par hasard

Synonymes

2 éléments
聚集
jù jí

se rassembler
靠近
kào jìn

s'approcher

Phrases d’exemple

1 affichées
我们 凑 了一些钱给妈妈买礼物。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 凑

凑合
còu he

se débrouiller

凑巧
còu qiǎo

par hasard

紧凑
jǐn còu

compact

七拼八凑
qī pīn bā còu

assemblé au hasard

不凑巧
bù còu qiǎo

malheureusement

拼凑
pīn còu

assembler

东拼西凑
dōng pīn xī còu

assembler à partir de morceaux et de bouts; combiner des éléments de sources disparates

凑付
còu fu

assembler à la hâte

凑份子
còu fèn zi

mettre en commun des ressources (pour un cadeau, un projet, etc.)

凑成
còu chéng

assembler

凑手
còu shǒu

à portée de main

凑数
còu shù

servir de pis-aller

凑热闹
còu rè nao

se joindre à la fête

凑趣
còu qù

se conformer pour faire plaisir aux autres

凑足
còu zú

réunir suffisamment (de personnes, d'argent, etc.)

凑近
còu jìn

s'approcher

凑钱
còu qián

réunir assez d'argent pour faire quelque chose

凑齐
còu qí

réunir tous les éléments pour former un tout

紧凑型车
jǐn còu xíng chē

voiture compacte

紧凑渺子线圈
jǐn còu miǎo zǐ xiàn quān

Solénoïde compact à muons (CMS)

杂凑
zá còu

assembler divers éléments

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

ne pouvoir atteindre le haut ni accepter le bas (idiome); pas assez bon pour un poste élevé, mais trop fier pour en prendre un modeste